-
Chapter 104 Calloway's Code（卡洛威的法则）
The New York Enterprise sent H. B. Calloway as special correspondent to the Russo-Japanese-Portsmouth war. 纽约企业派遣特约通讯记者H.B.卡洛维前往俄日朴次茅斯战争。 For two months Calloway hung about Yoko... -
Chapter 103 The Caballero's Way（骑士的方式）
The Cisco Kid had killed six men in more or less fair scrimmages, had murdered twice as many (mostly Mexicans), and had winged a larger number whom he modestly forbore to count. — ... -
Chapter 102 The World and the Door（世界与门）
A favourite dodge to get your story read by the public is to assert that it is true, and then add that Truth is stranger than Fiction. — 一个使你的故事受众愿意阅读的常用伎俩就是声称它是真实的，然后加上”真实比小说更奇怪”这... -
Book 1 Chapter 1（空中浩劫：五名乘客与气球的生死挣扎）
“Are we rising again?” “No. On the contrary.” “Are we descending?” “Worse than that, captain! — “我们再次上升了吗？” “不是。相反。” “我们在下降吗？” “比那更糟，船长！ — we are falling!” “For Heaven’s sake he... -
大纲
Book 1 Chapter 1（宫廷机密与家族纠葛：安娜·帕夫洛夫娜与瓦西里王子的对话）：1805年7月，宫廷贵妇安娜·帕夫洛夫娜在圣彼得堡举办沙龙，与首位到访的瓦西里公爵展开了一场暗藏机锋的对话。安娜以夸张的言辞谴责拿破仑的扩张野心，宣称俄国将拯救欧洲，同时抱怨奥地利与英国的软弱。瓦西里公爵则始终保持着慵懒淡漠的贵族腔调，偶尔流露对时局的悲观。谈话间，安... -
大纲
Book 1 Chapter 1（空中浩劫：五名乘客与气球的生死挣扎）：1865年3月23日，五名乘客与一只狗被困在失控的气球吊篮中，在太平洋上空经历了一场惊心动魄的生死挣扎。气球被卷入狂暴的飓风，以每小时90英里的速度旋转下坠。乘客们不断抛弃弹药、武器、食物甚至金币等重物以减缓坠落，但气球因破损持续漏气。在风暴渐弱后，他们发现下方是茫茫大海，最终连吊篮也割... -
大纲
Part 1 Chapter 1（肯塔基州的奴隶交易谈判）：二月寒冷的一天傍晚，肯塔基州P镇两位绅士在餐厅密谈奴隶交易。奴隶贩子哈利衣着浮夸、言辞粗鄙，试图压低价格收购谢尔比先生的黑奴汤姆——这位虔诚能干的奴隶深得主人信赖。谈判陷入僵局时，混血男孩哈里进屋表演歌舞，哈利立即提出将孩子纳入交易。谢尔比虽不情愿但因债务缠身被迫考虑，同时坚决拒绝出售哈里之母伊莱扎... -
Chapter 100 The Venturers（冒险者）
Let the story wreck itself on the spreading rails of the Non Sequitur. Limited, if it will; — 让故事自己毁掉在不顺之路上。如果可以的话，它是有限的； — first you must take your seat in the observation car ... -
Chapter 7（格列佛在马尔多纳达与格兰布杜德里布岛的奇遇）
The author leaves Lagado: arrives at Maldonada. No ship ready. — 作者离开拉加多：抵达马尔多纳达，没有准备好的船只。 — He takes a short voyage to Glubbdubdrib. — 他短暂地航行到格鲁布杜布德里布。 — His reception by ...