-
Part 2 Chapter 17（堂吉诃德与狮子的决斗）
The history tells that when Don Quixote called out to Sancho to bring him his helmet, Sancho was buying some curds the shepherds agreed to sell him, and flurried by the great haste... -
Chapter 70 The Belly and the Members（肚子和四肢）
THE MEMBERS of the Body rebelled against the Belly, and said, “Why should we be perpetually engaged in administering to your wants, while you do nothing but take your rest, and ... -
第69章 革命时代的文学
本篇记录稿最初发表于一九二七年六月十二日广州黄埔军官学校出版的《黄埔生活》周刊第四期，收入本集时作者作了一些修改。 ——四月八日在黄埔军官学校讲 今天要讲几句的话是就将这“革命时代的文学”算作题目。这学校是邀过我好几次了，我总是推宕着没有来。为什么呢？因为我想，诸君的所以来邀我，大约是因为我曾经做过几篇小说，是文学家，要从我这里听文学。其实我并不是的... -
Chapter 11（帮助穷困的米考伯一家）
I know enough of the world now, to have almost lost the capacity of being much surprised by anything; but it is matter of some surprise to me, even now, that I can have been so eas... -
Part Two Chapter 7（保尔·柯察金的奋斗与挫折）
The garden of the central poly clinic adjoined the grounds of the Central Committee Sanatorium. 中央职工门诊部的花园与中央委员会疗养院的场地相邻。 The patients used it as a short cut on their way home f... -
Chapter 59（重逢与告别：旧地重游的感悟与新生）
FOR eleven years, I had not seen Joe nor Biddy with my bodily eyes-though they had both been often before my fancy in the East-when, upon an evening in December, an hour or two aft...