-
第60章 “民族主义文学”的任务和运命
本篇最初发表于一九三一年十月二十三日上海《文学导报》第一卷第六、七期合刊。其时署名晏敖。 一 殖民政策是一定保护，养育流氓的。从帝国主义的眼睛看来，惟有他们是最要紧的奴才，有用的鹰犬，能尽殖民地人民非尽不可的任务：一面靠着帝国主义的暴力，一面利用本国的传统之力，以除去“害群之马”，不安本分的“莠民”。所以，这流氓，是殖民地上的洋大人的宠儿，——不，宠... -
Chapter 60 A Night In New Arabia（新阿拉伯的一夜）
The great city of Bagdad-on-the-Subway is caliph-ridden. — 巴格达地铁上的伟大城市是一片理财人的天堂。 — Its palaces, bazaars, khans, and byways are thronged with Al Rashids in divers disguises, seek... -
Part 2 Chapter 5（桑乔与妻子特雷莎的对话及对未来的憧憬）
The translator of this history, when he comes to write this fifth chapter, says that he considers it apocryphal, because in it Sancho Panza speaks in a style unlike that which migh... -
第五十二回 有约斯来畅谈分小惠 过门不入辣语启微嫌
第五十二回 有约斯来畅谈分小惠 过门不入辣语启微嫌 清秋回到房里，燕西兀自拥被睡得香。清秋见刘妈站在一边，对床上一努嘴道：“由他去睡吧。”说毕，她不待清秋再说，却出去了。一会儿工夫，她捧着一只银边珐琅的小托盆，托着一只白玉瓷小杯子进来，放在桌上。清秋一看，是一杯水，带着一点鸭蛋青色，杯子里热气腾腾地往上升。清秋这却不知道是什么东西，但是端来了，还是喝... -
第58章 论“他妈的！”
本篇最初发表于一九二五年七月二十七日《语丝》周刊第三十七期。 无论是谁，只要在中国过活，便总得常听到“他妈的”或其相类的口头禅。我想：这话的分布，大概就跟着中国人足迹之所至罢；使用的遍数，怕也未必比客气的“您好呀”会更少。假使依或人所说，牡丹是中国的“国花”，那么，这就可以算是中国的“国骂”了。 我生长于浙江之东，就是西滢先生之所谓“某籍”西滢先生之... -
Chapter 58 A Municipal Report（市政报告）
Fancy a novel about Chicago or Buffalo, let us say, or Nashville, Tennessee! — 想读一本关于芝加哥、布法罗或田纳西州纳什维尔的小说！ — There are just three big cities in the United States that are “story ... -
第57章 论睁了眼看
本篇最初发表于一九二五年八月三日《语丝》周刊第三十八期。 虚生虚生：《猛进》周刊主编徐炳昶的笔名。《猛进》是当时一种有进步倾向的政论性刊物，一九二五年三月六日创刊于北京，出至第五十三期停刊。先生所做的时事短评中，曾有一个这样的题目：“我们应该有正眼看各方面的勇气”（《猛进》十九期）。诚然，必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。倘使并正视而不敢，... -
Part 2 Chapter 3（堂吉诃德与学士卡拉斯科的对话）
Don Quixote remained very deep in thought, waiting for the bachelor Carrasco, from whom he was to hear how he himself had been put into a book as Sancho said; — 唐吉柯德沉思着等待着学士卡拉斯科，他将...