Cide Hamete, the chronicler of this great history, begins this chapter with these words, “I swear as a Catholic Christian; — Cide Hamete, this great history chronicler, begins thi...
The pirate attack had been a complete surprise: — 这次海盗袭击完全是个意外: — a sure proof that the unscrupulous Hook had conducted it improperly, for to surprise redskins fairly is beyond...
Toward one in the morning, in the great bed of the Venice point draperies, Nana and the count lay still awake. — 大约凌晨一点钟,在威尼斯点缀窗帘的巨大床上,娜娜和伯爵还清醒着。 — He had returned to her that e...