-
第150章 尸潮狂乱，血酒为盟
第九百五十一天，午夜。 顾长明那混乱而饥饿的意志，如瘟疫般降临。 战场之上，数千具被吸干的尸骸，在令人牙酸的骨骼摩擦声中，同时扭曲着站了起来！它们皮肤上那层青黑色的金属光泽变得愈发深沉，空洞的眼眶中，燃起两点嗜血的猩红。 尸傀！ “吼！” 没有战术，没有阵型，只有最原始的、对生者血肉的渴望。数千尸傀化作一道灰黑色的死亡狂潮，向着废墟中仅存的活物发起... -
Chapter 34（奥立弗的意外相遇与新冒险）
CONTAINS SOME INTRODUCTORY PARTICULARS RELATIVE TO A YOUNG GENTLEMAN WHO NOW ARRIVES UPON THE SCENE; — 包含有关一个年轻绅士即将登场的一些介绍性细节； — AND A NEW ADVENTURE WHICH HAPPENED TO OLIVER 以... -
Chapter 34（彼得·费瑟斯通的葬礼与拉迪斯洛的归来）
1st Gent. Such men as this are feathers, chips, and straws. Carry no weight, no force. — 1st Gent. 这样的人只不过是轻飘飘的羽毛、木片和稻草，毫无分量，毫无力量。 — 2d Gent. But levity Is causal too, and makes... -
Chapter 34 The History of Jack the Giant-Killer（杰克斩巨人的历史）
IN the reign of the famous King Arthur there lived in Cornwall a lad named Jack, who was a boy of a bold temper, and took delight in hearing or reading of conjurers, giants, and fa... -
Chapter 34 Friend（朋友）
Though very happy in the social atmosphere about her, and very busy with the daily work that earned her bread and made it sweeter for the effort, Jo still found time for literary l... -
第126章 以魂为针，众志成城
楚牧元带着三千二百个锦囊，走进了地底密室最深处的那座古洞。 洞内光线昏暗，空气中弥漫着一股亘古的死寂。他伸出手，轻轻抚摸着冰冷的岩壁，指尖传来一阵微弱的、仿佛饥饿般的吸力。岩壁上，那些曾试图吞噬燕赤霄魔气的暗红色铭文，此刻正微微闪烁着。 “这里……”姬瑶光跟在他身后，神情凝重，“究竟是什么地方？” “上古七情魔宗的【噬魔囚笼】。”楚牧元的声音在空旷的洞... -
Chapter 33（赫尔墨斯：奥林匹斯的神偷与使者）
33 Hermes 33 送往/信使 Immediately after he was born，Hermes was appointed godof thieves at Olympus． — 就在他出生后不久，赫尔墨斯就被任命为奥林匹斯山上的盗贼之神。 — And a thief he became when he was barely ... -
Chapter 33（多拉之恋：青涩的爱恋岁月）
All this time, I had gone on loving Dora, harder than ever. — 这段时光里，我一直更加努力地爱着多拉。 — Her idea was my refuge in disappointment and distress, and made some amends to me, even for ... -
故事32：THE QUESTION OF LATIN（拉丁问题）
This subject of Latin that has been dinned into our ears for some time past recalls to my mind a story—a story of my youth. 这关乎拉丁语的题目，已经在我们耳边响起了一段时间，使我想起了一个故事——一个属于我年轻时的故事。 I wa... -
Chapter 32（寻求失踪的侄女：佩果提先生的决心与旅程）
What is natural in me, is natural in many other men, I infer, and so I am not afraid to write that I never had loved Steerforth better than when the ties that bound me to him were ...