-
第1617章 故人再见
chapter 1617 - 0 第1617章 故人再见 天地寂静，一道道目光，泛着各种情绪，呆呆的望着那站立在雕像顶部的那一道黑色身影，轻风吹动，黑衫飘荡，一头黑色头发披散而开，仅仅只是这么一道平淡无奇的背影，但在那种人的注视中，那道身影，却是仿若山岳般的浩瀚沉稳…… “萧炎……” 苏... -
第1616章 赶至
chapter 1616 - 0 第1616章 赶至 听得天空黑袍人那充斥着杀意的冷喝声，苏千等人也是面色剧变。 “发信号，通知萧门！”苏千沉声喝道，这些来历不明，但却拥有着极强的实力，其中大多数的人，连他都是看不透。 “咻！” 一旁的琥嘉，也是俏脸凝重的点了点头，一枚信号弹迅速... -
第1615章 黑角域之难
chapter 1615 - 0 第1615章 黑角域之难 黑角域外围。 一道山道之上，数十道一身黑袍的身影默默前行，片刻后，他们的脚步在山道尽头的一座山门外停了下来。 “来者何人？此地乃我魔刀门的山门，闲杂人等，速速滚开！” 在这群有些古怪的人停留在山门之前时，那山门外护山的十... -
第1614章 古帝洞府所在
chapter 1614 - 0 第1614章 古帝洞府所在 庭院之中，萧炎望着那逗着萧潇的萧战，听得一老一小的笑声，也是微微一笑，或许是因为拥有着血脉联系的缘故，经过这段时间的熟悉，萧潇对于这个尚还有些陌生的爷爷显然也是熟悉了起来，嬉闹间，也完全不当他当做外人。 “老师，魂族还没消息么？”看了... -
Chapter 47（致命后果）
FATAL CONSEQUENCES 致命的后果 It was nearly two hours before day-break; — 就在快到天亮的时候，已经过去了将近两个小时； — that time which in the autumn of the year, may be truly called the dead of nig... -
Chapter 47（斯特里克兰与尼科尔斯的马赛艰苦岁月）
I have tried to put some connection into the various things Captain Nichols told me about Strickland, and I here set them down in the best order I can. — 我试图将尼科尔斯船长告诉我关于斯特里克兰的各种事情... -
Chapter 46（暗夜追踪与神秘会面）
THE APPOINTMENT KEPT 保持约定 The church clocks chimed three quarters past eleven, as two figures emerged on London Bridge. — 教堂的钟声敲响十一点一刻，两个人影走出了伦敦桥。 — One, which advanced wit... -
Part 1 Chapter 10（人生与成长的烦恼：拉姆齐家庭的一天）
For Cam grazed the easel by an inch; she would not stop for Mr Bankesand Lily Briscoe; — 卡姆只离画架差了一寸；她对班克斯先生和莉莉·布里斯科伊不停下来； — though Mr Bankes, who would have liked a daughterof ... -
Part 1 Chapter 10（汤姆叔叔的离别与南行之路）
The February morning looked gray and drizzling through the window of Uncle Tom’s cabin. — 二月的清晨透过汤姆叔叔的小屋窗户看去是阴沉而下着毛毛细雨。 — It looked on downcast faces, the images of mournful he... -
Book 1 Chapter 10（探险者们攀登火山山峰以确定所在之地究竟是岛屿还是大陆）
In a few minutes the three hunters were before a crackling fire. — 在几分钟内，三名猎人就来到了一个旺盛的篝火前。 — The captain and the reporter were there. — 船长和记者在那里。 — Pencroft looked from one...