-
Part 1 Chapter 13（爱情抉择的关键时刻）
After dinner, and till the beginning of the evening, Kitty was feeling a sensation akin to the sensation of a young man before a battle. — 晚饭后，直到傍晚初现，凯蒂感到了一种年轻人在战斗前的感觉。 — Her h... -
Chapter 52（囚禁之初：米莱迪的绝望与复仇计划）
CAPTIVITY: THE FIRST DAY 囚禁：第一天 Let us return to Milady, whom a glance thrown upon the coast of France has made us lose sight of for an instant. 让我们回到米拉迪身上，一个瞥见法国海岸的眼光让我们瞬间失去了... -
Chapter 51（海伦的传奇一生）
Helen 海伦 Helen was the most beautiful woman of the world．She was an infamous lady． — 海众所周知是世界上最美丽的女人。她是一个臭名昭著的女人。 — She lighted the flames of the Trojan war and brought ext... -
Chapter 51（红衣主教的疑虑与密谋）
OFFICER 警官 Meanwhile, the cardinal looked anxiously for news from England; — 与此同时，红衣主教焦急地等待来自英国的消息； — but no news arrived that was not annoying and threatening. 但是除了令人恼火和威胁的消... -
Chapter 50（兄弟与嫂嫂之间的对话）
CHAT BETWEEN BROTHER AND SISTER 兄：妹妹，我们聊聊吧。 During the time which Lord de Winter took to shut the door, close a shutter, and draw a chair near to his sister-in-law’s fauteuil, ... -
Chapter 50 Ahab's Boat and Crew. Fedallah（亚哈船员和船只。费达拉）
“Who would have thought it, Flask!” cried Stubb; — “谁能想到呢，弗拉斯克！” 斯塔布大声说道; — “if I had but one leg you would not catch me in a boat, unless maybe to stop the plug-hole with my ti... -
Chapter 49（玛尔佩莎的选择与命运）
Marpessa 玛佩萨 Marpessa was the only daughter of King Evenus．She was noble and graceful． — 玛佩萨是伊文努斯国王的独生女，她高贵而优雅。 — From her childhood she was trained by her father like a yo... -
第1646章 五帝破空
chapter 1646 - 0 第1646章 五帝破空 悠悠岁月，不知不觉，距那传说之中的双帝之战，已是过去数十年。 数十年中，这片斗气大陆，也是再度变得精彩，各种天才辈出，惊艳世人，然而，似乎不论后人如何的出彩，在他们的头顶之上，依然是有着一道身影而立。 炎帝，萧炎。 那位自魂帝手中将整个中州拯救下来的男人，也是如... -
第1643章 双帝之战！（上）
chapter 1643 - 0 第1643章 双帝之战！（上） 绚丽的火焰，如同火烧云一般，从那虚无的空间之中蔓延而开，一种可怕的温度，升腾在天地之间，令得地面之上的血海，飞速的蒸发…… “盟主！是萧炎盟主！” “盟主出关了，我们有救了！” “盟主万岁！” 突如其来的火... -
第1642章 出关！
chapter 1642 - 0 第1642章 出关！ 血雨铺天盖地的从天空降临而下，整个世界，都是仿佛在此刻变得猩红起来。 “这就是斗帝强者的力量么……” 望着那如此恐怖的攻势，却是被魂天帝这般轻易的便是击溃而去，即便是古元等人，心头都是不由得泛起一股深深的无力，难怪这等层次如此难以抵...