-
第56章 顽石的记忆
路，没了。 身后，是狂兽挣脱囚笼的咆哮，一声比一声近。 头顶，脚下，整个空间都在发出不堪重负的呻吟，像个正在被压扁的铁盒子，细密的裂缝在虚空中蔓延。 江澈的心，咯噔一下，沉到了底。 他背靠着冰冷粗糙的石壁，感受着脚下大地剧烈的颤抖，每一次震动，都像是死神在敲门。 逃不掉了。 之前在博物馆靠脑子和运气搞出来的那点小奇迹，在这种纯粹的力量碾压面前，屁... -
305 下品·草部·兰茹
下品·草部·兰茹 （《御览》作闾，是） 味辛寒。 主蚀恶肉，败创，死肌，杀疥虫，排脓恶血，除大风热气，善忘不乐。生川谷。 《吴普》曰：闾茹一名离楼，一名屈居，神农辛，岐伯酸咸有毒，李氏大寒，二月采，叶员黄，高四五尺，叶四四相当，四月华黄，五月实黑，根黄有汁，亦同黄，三月五月采根，黑头者良（《御览》）。 《名医》曰：一名屈据，一名... -
304 下品·草部·连翘
下品·草部·连翘 味苦平。 主寒热，鼠瘘，瘰疬，痈肿，恶创，瘿瘤，结热，蛊毒。一名异翘，一名兰华，一名轵，一名三廉。生山谷。 《名医》曰：一名折根，生太山，八月采，阴干。 案《尔雅》云：连，异翘。郭璞云：一名连苕，又名连本草云。 白话文翻译 连翘，味道苦，性平。 主要治疗寒热病，鼠瘘（淋巴结结核），瘰疬（颈部淋巴结结核），... -
Book 1 Chapter 3（安娜·帕夫洛夫娜的晚会）
ANNA PAVLOVNA’S soirée was in full swing. — 安娜·巴甫洛芙娜的晚会如火如荼地进行着。 — The spindles kept up their regular hum on all sides without pause. — 纺锤在四面八方源源不断地嗡嗡作响，从未停歇。 — Except the au... -
303 下品·草部·女青
下品·草部·女青 味辛平。 主蛊毒，逐邪恶气，杀鬼温疟，辟不祥。一名雀瓢（《御览》作翾）。 《吴普》曰：女青一名霍由祗，神农黄帝辛（《御览》）。 《名医》曰：蛇衔根也，生朱崖，八月采，阴干。 案《广雅》云：女青，乌葛也。《尔雅》云：雚芄兰。郭璞云：雚芄蔓生。断之，有白汁可啖。《毛诗》云：芄兰之支。《传》云：芄兰草也。陆玑云：一名... -
302 下品·草部·羊桃
下品·草部·羊桃 味苦寒。 主熛热，身暴赤色，风水积聚，恶疡，除小儿热。一名鬼桃，一名羊肠。生川谷。 《名医》曰：一名苌楚，一名御弋，一名铫弋，生山林及田野，二月采，阴干。 案《说文》云：苌，苌楚铫弋，一名羊桃。《广雅》云：鬼桃铫戈羊桃也。《中山经》云：丰山多羊桃，状如桃而方，茎可以为皮张。《尔雅》云：长楚姚铫。郭璞云：今羊桃也，或曰... -
301 下品·草部·鬼臼
下品·草部·鬼臼 味辛温。 主杀蛊毒鬼注，精物，辟恶气不祥，逐邪，解百毒。一名爵犀，一名马目毒公，一名九臼。生山谷。 《吴普》曰：一名九臼，一名天臼，一名雀犀，一名马目公，一名解毒。生九真山谷及冤句，二月八月采根（《御览》） 《名医》曰：一名天臼，一名解毒，生九真及冤句，二月八月采根。 白话文翻译 鬼臼，味道辛辣，性质温和。 ...