-
Chapter 57（弗雷德的嫉妒与玛丽的坚定爱意）
They numbered scarce eight summers when a name Rose on their souls and stirred such motions there As thrill the buds and shape their hidden frame At penetration of the quickening a... -
Chapter 57 Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood; in Sheet-Ir（鲸的画中; 鲸的牙齿中; 木头中的鲸; 纸板中的鲸）
On Tower-hill, as you go down to the London docks, you may have seen a crippled beggar (or kedger, as the sailors say) holding a painted board before him, representing the tragic s... -
中州风云章纲
章纲785，原文 | 中州风云 | 第785章 大统领 本章概括：萧炎得知魂殿的消息后决定离开加玛帝国寻找线索，他前往蛇人族领地欲见美杜莎女王，在得知美杜莎闭关后，需先见蛇人族大统领，却遭到对方敌视与攻击，双方剑拔弩张，局势紧张。 主角变动：萧炎获得关于魂殿的情报线索，失去在加玛帝国的安定环境，心理上更加坚定对抗魂殿的决心，与蛇人族关系因大统领的敌意而出现... -
Book 1 Chapter 15（荒岛上的冶金时期）
The next day, the 17th of April, the sailor’s first words were addressed to Gideon Spilett. 第二天是4月17日，水手的第一句话是对吉迪恩·斯皮莱特说的。 “Well, sir,” he asked, “what shall we do to-day?” “嗯，先... -
Chapter 56 Of the Less Erroneous Pictures of Whales and the T（鲸鱼和那些非常出错的图画）
In connexion with the monstrous pictures of whales, I am strongly tempted here to enter upon those still more monstrous stories of them which are to be found in certain books, both... -
Chapter 55（风暴中的悲剧：哈姆的英勇牺牲与逝去）
I now approach an event in my life, so indelible, so awful, so bound by an infinite variety of ties to all that has preceded it, in these pages, that, from the beginning of my narr... -
迦南学院章纲
章纲374，原文 | 迦南学院 | 第374章 大岭城 本章概括：萧炎在逃离云岚宗追杀后，历经一个月的魔兽山脉艰险旅程，抵达加玛帝国西北边境的大岭城。他发现云岚宗已发布全国通缉令，并悬赏玄阶功法以获取他的线索。为避免身份暴露，萧炎选择避开城门检查，利用紫云翼潜入城中，准备获取情报后尽快离开加玛帝国。 主角变动：萧炎获得四星大斗师修为、初步掌握“天火三玄变”秘... -
Chapter 54（特洛伊战争史诗）
The Trojan War 特洛伊战争 At a wedding party Eris， the goddess of discord， threw agolden apple bearing the words“For the fairest！ — 在一个婚礼派对上，纷争女神厄里斯扔出了一个镌有“献给最美者”的金苹果。 — ” Hera，... -
三年之约章纲
章纲1，原文 | 三年之约 | 第1章 陨落的天才 本章概括： 第1章“陨落的天才”讲述了曾被誉为天才的萧炎，在三年前突遭变故，斗之气旋消失，斗之气不断衰退，如今在家族测试中仅测出斗之力三段，沦为众人嘲笑的对象。而曾经不如他的同龄人，如今已远超于他。唯一仍对他保持尊重的萧薰儿鼓励他重拾信心，但萧炎内心依旧颓废失落。 主角变动： 失去：斗之气旋、斗之气修为... -
Chapter 52（忒修斯：雅典的半神英雄与他的传奇冒险）
Theseus 忒修斯 Just as Heracles was the chief hero of Peloponnesus，soTheseus was the most famous halfgod of Attlca． — 正如海克力士是伯罗奔尼撒斯的首要英雄，忒修斯是最著名的半神英雄雅典。 — His father was king Ae...