-
Chapter 10（娜娜的奢华生活与内心空虚）
Thereupon Nana became a smart woman, mistress of all that is foolish and filthy in man, marquise in the ranks of her calling. — 于是，Nana变成了一个聪明的女人，掌控着男人中所有愚蠢和污秽的事物，在她行业的地位上成为了侯爵夫人。 ... -
51 关于女子
关于女子 苏州！谁能想象第二个地名有同样清脆的声音，能唤起同样美丽的联想，除是南欧的威尼市或翡冷翠，那是远在异邦，要不然我们就得迫想到六朝时代的金陵广陵或许可以仿佛？当然不是杭州，虽则苏杭是常常联着说到的；杭州即使有几分美秀，不幸都教山水给占了去，更不幸就那一点儿也成了问题：你们不听说雷峰塔已经教什么国术大力士给打个粉碎，西湖的一汪水也教大什么会的电灯给照... -
50 叔本华与叔本华的《妇女论》
叔本华与叔本华的《妇女论》 我们又来犯大不韪了！叔本华的妇女论是一篇无忌惮的“毁文”，他的古怪脾气，他的偏僻性，他的厌世观，他的打破偶像主义，都在这篇短文里得到了尽情的发泄。哲学家的头脑不是平常人的头脑；他的视觉，比如诗人与艺术家的，也不止是平常人的视觉。在我们肉眼看来，椅子只是椅子，一只猫就是一只猫；在哲学家看来，椅子却不仅是椅子，他要问他自己关于椅子同... -
Chapter 48（班纳特家的焦虑与寻找失踪的丽迪雅）
The whole party were in hopes of a letter from Mr. Bennet the next morning, but the post came in without bringing a single line from him. —-所有人都希望第二天早上能收到班纳特先生的来信，但邮递员来了也没有带来他的任何... -
第40章：小狗的喉结
“我不是小坏狗，我是姐姐的小狗。” 季星榆靠在我的肩上，柔软的短发在我脸上拂过。 我抓着他的手，强势的包裹住他的掌心： “胆子这么大，之前不是看我两眼都害羞吗？” 季星榆小声道：“不一样了。” “哪里不一样？” 季星榆说不出个所以然，只是红着脸看着我，琥珀色的眼眸剔透漂亮。 他身上穿着电竞队员的队服，红黑夹克透着股意气风发的少年气，拉到顶端的拉链底下，露出了... -
47 秋
秋 两年前，在北京，有一次，也是这么一个秋风生动的日子，我把一个人的感想比作落叶，从生命那树上掉下来的叶子。落叶，不错，是衰败和凋零的象征，它的情调几乎是悲哀的。但是那些在半空里飘摇，在街道上颠倒的小树叶儿，也未尝没有它们的妩媚，它们的颜色，它们的意味，在少数有心人看来，它们在这宇宙间并不是完全没有地位的。“多谢你们的摧残，使我们得到解放，得到自由。”它们... -
第四十三回 绿暗红愁娇羞说秘事 水落石出惆怅卜婚期
第四十三回 绿暗红愁娇羞说秘事 水落石出惆怅卜婚期 翠姨靠了门，望着金铨后影微笑。一回头，只见燕西站在旁边夹道里，尽管伸舌头。翠姨道：“你为什么在这里鬼鬼祟祟的？”燕西道：“这一场大祸是我惹出来的，你叫我怎样不担心害怕？”翠姨道：“你说的是凤举的这一件事吗？这与你有什么相干，要你担惊害怕？”燕西因把梅丽问话，被佩芳听见的话，从头到尾说了一遍。因道：“...