-
Book 1 Chapter 23（父子重逢与家庭温情）
THE GREY-HAIRED VALET was sitting in the waiting-room dozing and listening to the prince’s snoring in his immense study. — 那个戴着灰发的侍者正在休息室里打盹，聆听着王子在他那间巨大的书房里打呼噜。 — From a far-of... -
Book 1 Chapter 22（林肯岛上的严寒与挑战）
This intense cold lasted till the 15th of August, without, however, passing the degree of Fahrenheit already mentioned. — 这种强烈的寒冷一直持续到8月15日，然而，并没有达到已经提到的华氏度。 — When the atmosph... -
Part 1 Chapter 22（1830年的礼仪与习俗：维里埃小镇的权力斗争与阶层差异）
Manners and Customs in 1830Speech was given to man to enable him to conceal his thoughts. 言语赐予人类的能力，让他们可以掩饰自己内心的想法。 MALAGRIDA, S.J. MALAGRIDA, S.J. The first thing that Julie... -
故事68：THE PIECE OF STRING（一根绳子）
It was market-day, and from all the country round Goderville the peasants and their wives were coming toward the town. 这是集市日，从戈代维尔的全国各地，农民和他们的妻子都赶往镇上。 — The men walked slowly, t... -
Part 1 Chapter 21（复杂的情感与背叛的阴影：一段贵族家庭的纠葛故事）
Conversation with a Lord and MasterAlas! our frailty is the cause, not we! — 哎呀！我们的脆弱是原因，不是我们！ — For such as we are made of,such we be. 我们是由什么构成的，我们就是什么。 Twelfth NightIt wa... -
Part 2 Chapter 2（珍·费尔法克斯的不幸遭遇与成长经历）
Jane Fairfax was an orphan, the only child of Mrs. Bates’s youngest daughter. 简·费尔法克斯是个孤儿，是贝茨太太的小女儿的唯一孩子。 The marriage of Lieut. Fairfax of the regiment of infantry, and Miss J... -
四级大纲
四级大纲1：从雪耻到血仇：复仇之路的开启 故事概括：本故事线以纳兰嫣然的退婚之辱为起点，确立了萧炎洗刷耻辱的“三年之约”这一核心目标。为实现该目标，他拜师药老，走上炼药与修炼并行的道路，先在乌坦城通过炼药积蓄力量并铲除家族宿敌，完成了从“废柴”到家族守护者的蜕变。随后，他踏上历练之路，在魔兽山脉的生死搏杀中夺取“兽火”使功法进化，并远赴大漠，在与多方势力... -
故事66：TIMBUCTOO（廷巴克图）
The boulevard, that river of humanity, was alive with people in the golden light of the setting sun. 这条人流似江河般的林荫大道在金色的夕阳中熠熠生辉。 — The whole sky was red, blinding, and behind the ... -
Part 2 Chapter 19（圣克莱尔家族的道德困境与家庭生活）
“Tom, you needn’t get me the horses. I don’t want to go,” she said. “汤姆，你不必去给我拿马。我不想去，”她说。 “Why not, Miss Eva?” “为什么，伊娃小姐？” “These things sink into my heart, Tom,” said Eva,–... -
三级大纲
#三级大纲1：乌坦城的崛起与远行之备 故事概括：本故事线聚焦于主角萧炎从备受欺凌的“废柴”到重振声威的复仇者。因纳兰嫣然的退婚之辱，他立下“三年之约”作为核心驱动力，并在戒指中药老的指导下，走上炼药与修炼并行的道路。为获取资源，他从伪装炼药师拍卖丹药，到闭关苦修，最终在家族成人仪式上以碾压性实力一雪前耻。随后，他晋级斗者，选择了决定其未来的功法《焚决》，并为...