-
【欧亨利短篇小说集1】中英双语对照
欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，是美国文学史上最著名的短篇小说家之一。他的作品以其独特的幽默、机智和对社会现象的敏锐观察而闻名。其中，《最后一片叶子》是他的代表作之一，这部作品以其深刻的主题和令人惊叹的情节转折而深受读者喜爱。 《最后一片叶子》讲述的是华盛顿贫民窟的两个年轻的画家苏和琼西同她们的邻居贝尔曼之间发生的故事。琼西患了肺炎，她认为窗外墙上那最后... -
【悲惨世界】中英双语对照
《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果（Victor Hugo, 1802-1885）的代表作之一，首次出版于1862年。这部巨著是19世纪欧洲文学的杰作之一，以其宏大的叙事结构、深刻的社会批判和丰富的人性探讨而闻名于世。维克多·雨果是法国浪漫主义文学的重要代表人物，他的作品涵盖了诗歌、小说和戏剧等多个领域，以其人文主义精神和对自由、正义的追求影响了世界。 故... -
《斗破苍穹》拆书资料
唐库拆书：您的专属小说结构分析师 唐库拆书专为小说创作者打造。它能将任意一部长篇小说进行深度解析和结构化拆解，提炼出小说的“章纲”，并在此基础上生成从一级到四级的多层“故事线”。 这个过程如同为小说绘制一幅由详到略的“骨架蓝图”：从精细的章纲到高度概括的四级故事线，级别越高，脉络越清晰。通过这份拆书资料，您可以一目了然地洞察优秀作品的故事主干、情节布局和... -
【羊脂球 BALL-OF-FAT】中英双语对照
《羊脂球》是法国著名小说家莫泊桑的一部短篇小说，被誉为莫泊桑的代表作之一。这部小说以法普战争为背景，通过描绘一群不同身份背景的人共同经历的旅程，深入展示了人性的多样性和复杂性。 故事的主人公是一位名叫伊丽莎白·罗塞特的妓女，由于她的肥胖身材，被人们称为“羊脂球”。在战争期间，她与一群包括贵族、商人、修女、革命者等不同身份的人一同乘坐马车逃离危险。在这个封闭... -
【嘉莉妹妹】中英双语对照
《嘉莉妹妹》（Sister Carrie）是美国现实主义作家西奥多·德莱塞（Theodore Dreiser, 1871-1945）的成名作，首次出版于1900年。这部小说被认为是美国文学史上的一部重要作品，开创了美国自然主义小说的先河，对后来的美国文学产生了深远的影响。 《嘉莉妹妹》讲述了年轻乡村女孩嘉莉·梅伯勒从乡下来到芝加哥寻梦，以及她在城市中的生活... -
【基督山伯爵卷1】中英双语对照
《基督山伯爵》是19世纪法国著名作家亚历山大·仲马（大仲马）的代表作之一，首次连载于1844年至1846年。这部长篇小说结合了历史、冒险和爱情元素，被认为是世界文学史上最杰出的作品之一。 故事的主角是埃德蒙·唐泰斯，一个年轻、正直的水手，他因为被陷害而被冤枉地投入了恶名昭彰的伊夫堡监狱。在狱中，他遇到了囚犯阿贝·法利亚，这位智者不仅教授他各种知识，还向他透... -
【欧亨利短篇小说集3】中英双语对照
欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，是美国文学史上最著名的短篇小说家之一。他的作品以其独特的幽默、机智和对社会现象的敏锐观察而闻名。其中，《The Third Ingredient》是他的代表作之一，故事发生在纽约一个简陋的公寓厨房，主人公是一位年轻的女性，她叫做科克帕特德，她正在尝试用仅有的少量食材来准备一顿晚餐。当她的食物因为没有足够的调味料而变得难以下咽... -
【海底两万里】中英双语对照
《海底两万里》是一部科幻小说，由法国作家儒勒·凡尔纳（Jules Verne）所著，最初于1869年至1870年间连载。这部小说讲述了一位名叫尼摩船长的神秘人物和他所指挥的潜艇“鹦鹉螺号”在海底的冒险故事。小说中描述了许多奇异的海底生物和惊险的事件，展现了作者丰富的想象力和对海洋科学的兴趣。 儒勒·凡尔纳（1828年2月8日 - 1905年3月24日），是... -
【百万英镑】中英双语对照
《百万英镑》（The Million Pound Bank Note）是美国著名作家马克·吐温（Mark Twain，1835-1910）于1893年发表的一部短篇小说。这部作品以其独特的幽默和讽刺风格，探讨了财富、社会地位以及人性的主题，展示了马克·吐温作为一位伟大讽刺家和幽默作家的才华。 故事讲述了一位名叫亨利·亚当斯的美国青年，因一场意外而在伦敦街头... -
【雾都孤儿】中英双语对照
《雾都孤儿》（Oliver Twist），是英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的一部社会问题小说，首次连载于1837年至1839年之间。这部小说以其对19世纪英国社会底层生活的深刻描绘而闻名，尤其是对孤儿和犯罪生活的描述。狄更斯通过主人公奥利弗·特威斯特的悲惨遭遇，控诉了当时社会的冷漠和腐败，特别是针对儿童的不公正待遇。 查尔斯·狄更...