-
Chapter 71（揭秘布尔斯特罗德与莱德盖特的丑闻）
Clown… . ‘Twas in the Bunch of Grapes, where, indeed, you have a delight to sit, have you not? — 小丑……这是在”一串葡萄”里，你很喜欢坐在那里，是吗？ — Froth. I have so: because it is an open room, and ... -
Chapter 70（心灵的挣扎与救赎）
Our deeds still travel with us from afar, And what we have been makes us what we are.” 我们的行为仍然伴随我们远行，我们过去的所作所为构成了我们现在的样子。 Bulstrode’s first object after Lydgate had left Stone C... -
Part 1 Chapter 22（1830年的礼仪与习俗：维里埃小镇的权力斗争与阶层差异）
Manners and Customs in 1830Speech was given to man to enable him to conceal his thoughts. 言语赐予人类的能力，让他们可以掩饰自己内心的想法。 MALAGRIDA, S.J. MALAGRIDA, S.J. The first thing that Julie... -
Book 3 Chapter 1 Notre-dame（巴黎圣母院）
The church of Notre-Dame de Paris is still no doubt, a majestic and sublime edifice. — 巴黎圣母院仍然无疑是一座雄伟而崇高的建筑。 — But, beautiful as it has been preserved in growing old, it is dif... -
Book 1 Chapter 21（探索林肯岛的湿地与未来大陆的设想）
From this time Pencroft did not let a single day pass without going to visit what he gravely called his “corn-field.” — 从那时起，潘克罗夫每天都要去看望他严肃地称为他的“玉米地”的地方。 — And woe to the insec... -
故事67：TOMBSTONES（墓碑）
The five friends had finished dinner, five men of the world, mature, rich, three married, the two others bachelors. 这五个朋友已经吃完晚饭了，他们都是世故而富有的人，三个已婚，另外两个是单身汉。 — They met like this ... -
小说大纲备份1
备份时间 2025-08-15 22:22:33 【基础设定】 小说名称：《焚天道途》“焚天”二字，取主角破而后立、燃尽宿命枷锁的决绝意志；“道途”则点明故事核心，这是一场在末法时代背景下，追寻天地本源大道、重塑自我命运的证道之旅。 一句话简介：一个身怀太初火种的陨落天才，在道法凋零的玄幻世界，必须重铸碎裂的道基，登临仙道之巅，否则他所珍视的一切都将... -
小说大纲备份2
备份时间 2025-08-15 22:34:24 【基础设定】 小说名称：《焚天道途》“焚天”二字，取主角破而后立、燃尽宿命枷锁的决绝意志；“道途”则点明故事核心，这是一场在末法时代背景下，追寻天地本源大道、重塑自我命运的证道之旅。 一句话简介：一个身怀太初火种的陨落天才，在道法凋零的玄幻世界，必须重铸碎裂的道基，登临仙道之巅，否则他所珍视的一切都将... -
小说大纲
【基础设定】 小说名称：焚天道途 一句话简介：当天命注定世界凋零，一个身负创世火种的陨落天才，誓要燃尽宿命，重铸道途，向那自诩为“天道”的修正者证明——我命由我，不由天！ 目标读者与类型：核心受众为喜爱传统东方玄幻与古典仙侠的年轻男性读者。类型定位为“天才陨落流”、“学院争霸”、“技术流炼丹”、“阵营博弈”的王道升级玄幻小说。 核心卖点：天才崛起、... -
Part 2 Chapter 2（珍·费尔法克斯的不幸遭遇与成长经历）
Jane Fairfax was an orphan, the only child of Mrs. Bates’s youngest daughter. 简·费尔法克斯是个孤儿，是贝茨太太的小女儿的唯一孩子。 The marriage of Lieut. Fairfax of the regiment of infantry, and Miss J...