-
第153章 写于深夜里(1)
本篇最初发表于一九三六年五月上诲《夜莺》月刊第一卷第三期。 一珂勒惠支教授的版画之入中国 野地上有一堆烧过的纸灰，旧墙上有几个划出的图画，经过的人是大抵未必注意的，然而这些里面，各各藏着一些意义，是爱，是悲哀，是愤怒，……而且往往比叫了出来的更猛烈。也有几个人懂得这意义。 一九三一年——我忘了月份了——创刊不久便被禁止的杂志《北斗》第一本上，有一幅... -
Chapter 17（奥利弗命运多舛，伦敦之行损其声誉）
OLIVER’S DESTINY CONTINUING UNPROPITIOUS, BRINGS A GREAT MAN TO LONDON TO INJURE HIS REPUTATION 奥利弗的命运依然不顺，一位伟大人物来到伦敦却损害了他的声誉。 It is the custom on the stage, in all good murder... -
第152章 三月的租界
本篇最初发表于一九三六年五月《夜莺》月刊第一卷第三期。 今年一月，田军田军：即萧军（1907—1988），原名刘鸿霖，笔名有三郎、田军、萧军等，《八月的乡村》是其代表作。发表了一篇小品，题目是《大连丸上》，记着一年多以前，他们夫妇俩怎样幸而走出了对于他们是荆天棘地的大连—— “第二天当我们第一眼看到青岛青青的山角时，我们的心才又从冻结里蠕活过来。 ... -
第148章 在现代中国的孔夫子
本篇是作者用日文写的，最初发表于一九三五年六月号日本《改造》月刊。中译文最初发表于一九三五年七月在日本东京出版的《杂文》月刊第二号。 新近的上海的报纸，报告着因为日本的汤岛，孔子的圣庙落成了，湖南省主席何键将军就寄赠了一幅向来珍藏的孔子的画像。老实说，中国的一般的人民，关于孔子是怎样的相貌，倒几乎是毫无所知的。自古以来，虽然每一县一定有圣庙，即文庙，但... -
第147章 “京派”和“海派”
本篇最初发表于一九三五年五月五日《太白》半月刊第二卷第四期，署名旅隼。 去年春天，京派大师曾经大大的奚落了一顿海派小丑，海派小丑也曾经小小的回敬了几手，但不多久，就完了。文滩上的风波，总是容易起，容易完，倘使不容易完，也真的不便当。我也曾经略略的赶了一下热闹，在许多唇枪舌剑中，以为那时我发表的所说，倒也不算怎么分析错了的。其中有这样的一段—— “……... -
第143章 难行和不信
本篇最初发表于一九三四年七月二十日《新语林》半月刊第二期，署名公汗。 中国的“愚民”——没有学问的下等人，向来就怕人注意他。如果你无端的问他多少年纪，什么意见，兄弟几个，家景如何，他总是支吾一通之后，躲了开去。有学识的大人物，很不高兴他们这样的脾气。然而这脾气总不容易改，因为他们也实在从经验而来的。 假如你被谁注意了，一不小心，至少就不免上一点小当，... -
Chapter 16（洪水中的船与生活的沉思）
I WAS in a boat with my master, passing along the market-place betweenshops which were flooded to the height of the second story. — 我跟我的主人坐在一艘小船上，在市场之间穿行，而商店被淹没到了第二层楼的高度。 — I p... -
Chapter 16（米德尔马契的社会与爱情纠葛）
“All that in woman is adored In thy fair self I find– For the whole sex can but afford The handsome and the kind.” — 在你这位令人崇拜的女性身上，我找到了女性所能提供的一切—美貌和善良。 — –SIR CHARLES SEDLEY. –查... -
Chapter 17 The First Bulb（第一个灯泡）
On the following evening, as we have said, Rosa returnedwith the Bible of Cornelius de Witt. 第二天晚上，正如我们所说的，罗莎带着康涅利厄斯·德·维特的圣经回来了。 Then began between the master and the pupil on... -
第132章 小品文的危机
本篇最初发表于一九三三年十月一日《现代》第三卷第六期。 仿佛记得一两月之前，曾在一种日报上见到记载着一个人的死去的文章，说他是收集“小摆设”的名人，临末还有依稀的感喟，以为此人一死，“小摆设”的收集者在中国怕要绝迹了。 但可惜我那时不很留心，竟忘记了那日报和那收集家的名字。 现在的新的青年恐怕也大抵不知道什么是“小摆设”了。但如果他出身旧家，先前曾...