-
Chapter 8 A Hand at Cards（一手牌）
HAPPILY unconscious of the new calamity at home, Miss Pross threaded her way along the narrow streets and crossed the river by the bridge of the Pont-Neuf reckoning in her mind the... -
Chapter 10 The P.C. And P.O.（警察局和邮局）
As spring came on, a new set of amusements became the fashion, and the lengthening days gave long afternoons for work and play of all sorts. — 随着春天的到来，一系列新的娱乐方式流行起来，白天变长，给了很长的下午来做各... -
46 再论自杀
再论自杀 陈衡哲女士来信：志摩：到京后尚不曾以只字奉助，惭愧得很。但你们的副刊真不错，我读了叔本华的《妇女论》，张陈两先生的苏俄论辩，以及你和孟和先生的论自杀，都感觉到一种激刺，觉得非也说两句话不行。这三个题目岂不都是很值得讨论的吗？但苏俄及妇女论的两个题目太大了；虽然他们都在逼着我讲话，但我却尚只得忍耐着。现在且抄一首关于自杀的旧作给你和副刊的读者看看。... -
第四十四回 叔詹据鼎抗晋侯 弦高假命犒秦军
话说秦穆公私与郑盟，背晋退兵，晋文公大怒，狐偃进曰：“秦虽去不远，臣请率偏师追击之。军有归心，必无斗志，可一战而胜也；既胜秦，郑必丧胆，将不攻自下矣。” 文公曰：“不可。寡人昔赖其力，以抚有社稷。若非秦君，寡人何能及此？以子玉之无礼于寡人，寡人犹避之三舍，以报其施，况婚姻乎？且无秦何患不能围郑。”乃分兵一半，营于函陵，攻围如故。 郑伯谓烛武曰：“... -
Chapter 47（等待与不安的日子）
SOME weeks passed without bringing any change. We waited for Wemmick, and he made no sign. — 过去了几个星期，没有带来任何改变。 我们等待着韦密克，但他没有表现出任何迹象。 — If I had never known him out of Little Br... -
45 论自杀
论自杀 一读桂林梁巨川先生遗书前七前也是这秋叶初焦的日子，在城北积水潭边一家临湖的小阁上伏处着一个六十老人；到深夜里邻家还望得见他独自挑着荧荧的灯火，在那小楼上伏案疾书。有一天破晓时他独自开门出去，投入净业湖的波心里淹死了。那位自杀的老先生就是桂林梁巨川先生，他的遗书新近由他的哲嗣焕鼐与漱冥两先生印成六卷共四册，分送各公共阅览机关与他们的亲友。遗书第一卷是... -
Chapter 7 A Knock at the Door（敲门声）
‘I HAVE saved him.’ It was not another of the dreams in which he had often come back; “我确实救了他。”这不是他经常出现的另一个梦境；他确实在这里。 — he was really here. And yet his wife trembled, and a vagu...