-
Chapter 35（德·阿尔塔尼昂与米莱迪的复仇游戏）
A GASCON A MATCH FOR CUPID 一个加斯康人和丘比特一拼高下 The evening so impatiently waited for by Porthos and by D’Artagnan at last arrived. 终于等到波尔多和达达尼安急不可耐地等待的晚上到来了。 As was his custom, ... -
Chapter 35（苔丝的告白与克莱尔的困惑）
Her narrative ended; even its re-assertions and secondary explanations were done. — 她的叙述结束了；甚至重新表明和次要解释也已完成。 — Tess’s voice throughout had hardly risen higher than its opening ... -
第208章 最后一张照片
《人间神狱》正文0 | 第208章 最后一张照片 | 死寂。 仇恨的火焰熄灭了，只剩下灰烬。 那巨大的悲伤，像黑色的潮水，无声地淹没了这片钢铁巢穴。 男人——序列七，就那么坐在废铁焊成的王座上。不动，不说，像一尊彻底死去的雕像。 空气里，只有服务器风扇低沉的嗡鸣，和某种冷却液在管道里循环时，发出的、近似于叹息的嘶嘶声。 江澈没有开口。 他只是站... -
第207章 名字，而非编号
咔——！ 厚重的钢制闸门在身后合拢，锁死。 最后一道光线被斩断，江澈被纯粹的黑暗和死寂一口吞下。 鼻腔里瞬间灌满了铁锈、过热的机油和某种劣质代餐棒混合的古怪气味。 没有恐慌。 他只是静静站着，像一尊雕塑，任由那种熟悉的、被关进铁棺材里的窒息感爬上皮肤。 一秒。 两秒。 黑暗中，无数幽灵般的眼睛倏然睁开。 幽蓝、暗红、翠绿……那是无数电子设备... -
第206章 幽灵的巢穴
《人间神狱》正文0 | 第206章 幽灵的巢穴 | “……律者的走狗，战争的疯狗，还有一只没用的小老鼠。” 一个冰冷的、被电子处理过的失真声音，毫无征兆地从钢铁车厢内部炸开。 那声音像是用砂纸打磨金属，每一个字都带着刺耳的毛边，在死寂的隧道里来回冲撞。 “滚出我的地盘。” “否则，死。” 最后一个“死”字，杀意凝如实质，仿佛一根冰锥钉进每个人的耳... -
Chapter 34 The Cabin-Table（小木屋桌）
It is noon; and Dough-Boy, the steward, thrusting his pale loaf-of-bread face from the cabin-scuttle, announces dinner to his lord and master who, sitting in the lee quarter-boat, ... -
第124章 众生为炉，道心归元
楚牧元识海。 那片由三百四十二人共同创造的，丑陋而顽强的血色奇迹，如同一幅烙印，完整地投射在他即将熄灭的意识之中。 燕赤霄那巨大的魔影在他耳边狂笑，声音里充满了鄙夷与催促：“看到了吗？蝼蚁的挣扎！毫无意义！只有绝对的力量才能生存！快，把身体给我，我去杀光他们，为你复仇！” 然而，楚牧元的声音却异常平静地响起，没有愤怒，没有绝望，只有一种大彻大悟后的淡然...