-
Chapter 41 Moby Dick（白鲸船长）
I, Ishmael, was one of that crew; my shouts had gone up with the rest; — 我，以实麦尔，是那伙人中的一员；我的呼喊与其他人一起响起； — my oath had been welded with theirs; and stronger I shouted, and more d... -
Chapter 39（卡利斯托与宙斯的悲情故事）
Callisto 卡利斯托 In the charming followers of Artemis there was a beautifulfairy maiden called Callis to． — 在追随阿尔忒弥斯的迷人信徒中，有一位美丽的仙女名叫卡丽斯托。 — Zeus loved her passionately and of... -
Chapter 38（达达尼昂与阿托斯的紧急行动）
HOW, WIHTOUT INCOMMODING HIMSELF, ATHOS PROCURES HIA EQUIPMENT 阿索斯如何在不使自己不方便的情况下准备了他的装备 D’Artagnan was so completely bewildered that without taking any heed of what might become... -
Chapter 37（达达尼昂的秘密）
MILADY’S SECRET 密莱迪的秘密 D’Artagnan left the hotel instead of going up at once to Kitty’s chamber, as she endeavored to persuade him to do–and that for two reasons: — 达达尼安没有立即上楼去找... -
第235章 阵亡者的意义
“将军了。” 筹海的声音很轻，却像一把冰冷的铁锤，砸碎了气象站里最后一点暖意。 死寂。 壁炉里的火苗无声地舔舐着木柴，却连一丝热量都透不出来。空气仿佛凝固成了玻璃，每个人的呼吸都被冻结在其中。 轰——！！！ 一声巨响，像平地惊雷，炸碎了这片凝固的死寂！ 是隗山。 他不是站起来，而是整个人像炮弹一样“弹”了起来。作战服下，钢铁般的肌肉根根坟起，青... -
Chapter 36（复仇之梦）
DREAM OF VENGEANCE 复仇之梦 That evening Milady gave orders that when M. D’Artagnan came as usual, he should be immediately admitted; — 那天晚上，Milady下令，等M. D’Artagnan像往常一样来时，立即放行他； ... -
Chapter 36 The Quarter-Deck（甲板部分）
(Enter Ahab: Then, all) (Enter Ahab: Then, all) It was not a great while after the affair of the pipe, that one morning shortly after breakfast, Ahab, as was his wont, ascended ... -
第228章 灰烬与回声
嗡—— 世界安静了。不对。是耳朵聋了。 尖锐的耳鸣像一根钢针，狠狠扎进江澈的大脑。天旋地转，五脏六腑仿佛全错了位，每一次呼吸都带着血腥味。 他被死死拍在墙上，又滚下来，像个破麻袋。 混乱的脑海里，只有一个声音在反复回响，一个平静到可怕的声音。“……是一个叫‘周源’的人。” 周源。 这个名字像一颗延迟引爆的炸弹，在震荡平息的死寂中，轰然炸开。不是冰... -
第223章 碎裂的护符
寂静。 死一样的寂静。 不是没有声音。是整个世界，连同江澈自己，都被浸泡进了一缸看不见的福尔马林。 感官被一层层剥离。 连接着体内那股“变量”神格的线路，被一把冰冷的手术刀，‘咔’地一声，剪断了。 断得干干净净。 力量，正从他的指尖开始退潮。四肢百骸像是漏了气的皮球，飞速干瘪下去，只剩下一具空洞虚弱的躯壳。 视野的边缘开始发黑。 耳朵里像塞了... -
第222章 公式的失效
“死——！” 咆哮如雷，炸穿穹顶。 周源的身体在半空拧成一个不可能的角度，落地瞬间，双腿的液压杆发出一声爆响，整个人化作一道漆黑的炮弹，直扑控制台后的奥黛尔！ 那条狰狞的机械臂，高速突进中猛然变形！ 金属层层剥落，重构，化作一个疯狂旋转的超合金钻头，幽蓝色的电弧在钻尖“滋啦”作响，撕裂空气！ 这是复仇的第一击。 倾尽所有的一击！ 然而，奥黛尔甚...