-
Chapter 29 Calls（电话）
“Come, Jo, it’s time.” “来吧，乔，是时候了。” “For what?” “干什么呢？” “You don’t mean to say you have forgotten that you promised to make half a dozen calls with me today?” “难道你忘了你答应我今天要一起... -
434 卷十一·张氏妇
卷十一·张氏妇 凡大兵所至，其害甚于盗贼，盖盗贼人犹得而仇之，兵则人所不敢仇也。其少异于盗者，特不敢轻于杀人耳。甲寅岁，三藩作反，南征之士，养马衮郡，鸡犬庐舍一空，妇女皆被淫污。时遭霪雨，田中潴水为湖，民无所匿，遂乘桴入高粱丛中。兵知之，裸体乘马，入水搜淫，鲜有遗脱。 惟张氏妇不伏，公然在家。有厨舍一所，夜与夫掘坎深数尺，积茅焉；覆以薄，加席其上，若... -
第111章 铁砧与重锤
铁锈、汗水、还有干涸发黑的血。地狱的味道，大概就是这样。 哐当——！江澈的后背像块破麻袋，被重重砸在冰冷的钢板上。骨头仿佛瞬间错了位，每一寸肌肉都在无声尖叫。他咳出一口带铁锈味的空气，视野从模糊的雪花点，缓缓重新对焦。 这里是“铁砧”。一座废弃的铸造厂车间，空气里都飘着一股金属烧灼后的焦糊味。巨大的锻压设备和生锈的铁砧，在头顶昏黄的灯光下，投射出张牙舞爪... -
Book 1 Chapter 4 Master Jacques Coppenole（雅克·科普诺勒大师）
While the pensioner of Ghent and his eminence were exchanging very low bows and a few words in voices still lower, a man of lofty stature, with a large face and broad shoulders, pr... -
Chapter 28（失意爱情的苦闷与友情的慰藉）
Until the day arrived on which I was to entertain my newly-found old friends, I lived principally on Dora and coffee. — 直到那天到来，我才开始接待我的新老朋友，我主要靠多拉和咖啡度日。 — In my love-lorn condi... -
大纲
Book 4 Chapter 1（尼古拉回家探亲的喜悦重逢）：1806年初，尼古拉·罗斯托夫休假返乡，途中与战友杰尼索夫结伴抵达莫斯科。临近家门时，尼古拉焦灼难耐，而醉酒的杰尼索夫仍在雪橇酣睡。当熟悉的街景掠过，他激动地指认着每个细节。仆人们见到少主人归来欣喜若狂，老仆普罗科菲甚至喜极而泣。冲进大厅后，尼古拉瞬间被家人淹没——父亲、娜塔莎、彼佳等人争相拥抱亲... -
第381章 群魔乱舞
第381章 群魔乱舞 第381章 群魔乱舞 崔正卿来了。 他穿了件半新不旧的青色风氅，头发随意梳了，只用一根木簪。 失魂落魄站在雍王府门口。 萧怀沣对他的态度，就像父亲对儿子：看不得他嘚瑟，也看不得他垂头丧气。 “怎不进去等？”萧怀沣蹙眉问。 崔正卿脸色灰败：“七哥，我听说静乐公主把手指给剪了。是因为赐婚吗？” “... -
第1356章 现身
chapter 1356 - 0 第1356章 现身 见到萧炎等人变色的脸庞，那魂崖眼中阴冷更甚，怪笑道：“是不是感觉到世事无常？这猎人与猎物之间的关系，似乎又要开始倒转了？” 对于他的怪笑嘲讽，萧炎几人却是未曾理会，他们的目光，紧紧的锁定着魂崖面前的两位灰衣老者，虽说这两人身体与正常人没有差别...