-
Chapter 51（佩果提的告别与新生活）
It was yet early in the morning of the following day, when, as I was walking in my garden with my aunt (who took little other exercise now, being so much in attendance on my dear D... -
Chapter 51 The Spirit-Spout（灵泉）
Days, weeks passed, and under easy sail, the ivory Pequod had slowly swept across four several cruising-grounds; — 日子过去了，好几周的时间，在轻松的航行下，象牙号小白鲸慢慢地穿越了四个不同的巡航地点； — that off the Az... -
Book 1 Chapter 12（探索未知岛屿：勇敢的定居者们的一天历险）
They now began the descent of the mountain. — 他们现在开始下山。 — Climbing down the crater, they went round the cone and reached their encampment of the previous night. — 下降火山口后，他们绕过火山锥... -
第一千二百五十二章 桀骜
“目前斗灵帝国军方有两个不同的声音，一个是我刚才说的这种，还有另外一种是主张玉石俱焚的。当然，还有一个较为微弱的声音，主张和谈。而事实上，如果不是因为斗灵帝国是帝制，恐怕投降派会占据绝大多数。因为他们很清楚和斗罗联邦的差距。这是质的，不可弥补的。” 唐舞麟眉头微蹙，“我们唐门和皇室关系如何？” 李云喆看了唐舞麟一眼，道：“我们是斗灵第一武器供... -
第一千二百一十一章 六怪的底牌
叶星澜的星神剑体也同样斩击在那金色光芒之上，就像是斩入了熔炉一般，瞬间的精神惊恐令剑魂直接反弹。 乐正宇的攻击也不例外，同样是被弹开。而在须臾之间，唐舞麟在王者之路的作用下，就已经到了百米之外。 王者之路，势不可挡！ 这是精气神的完美结合，是自身所有能力的叠加。 不只是能产生恐怖的攻击力，同时也是冲出重围最好的技能。 ... -
第一千一百九十九章 七怪终聚
“有些人啊！无论什么时候，多大年纪，还是喜欢在背后说人坏话。这种人，真是不可救药。”幽怨的声音在五人耳边回荡。 听到这个声音，众人脸上都不禁流露出了惊讶之色。可哪怕是唐舞麟，也没有找到这个声音的来源。 “谢邂？”乐正宇一惊之下，转而大喜，“你这家伙，赶快出来，藏头露尾的干嘛？” “就不出来。有本事你找到我啊！”谢邂嘿嘿一笑。 ... -
Book 4 Chapter 3（英式俱乐部的盛大宴会）
ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of the English Club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock-coats, some even in powder and R... -
大纲
Book 12 Chapter 1（彼得堡高层的权力斗争与宫廷生活）：彼得堡上流社会正经历着激烈的权力斗争，鲁缅采夫派、法国派、玛丽亚·费奥多罗夫娜皇后派与皇太子派之间的角力愈演愈烈，而宫廷生活依旧沉浸在奢靡虚幻中，对俄罗斯人民面临的真实危险漠不关心。安娜·帕夫洛夫娜的晚会上，众人假装关切别祖霍娃伯爵夫人的病情（实因重婚引发的丑闻），却更热衷讨论维也纳外交照... -
第 1170章 疯狂的斩龙队（一）
看着地面上小小的绿色枝芽，想到风水灵气幻化的神龙飞回龙穴，翟为民无比激动，估计用不了多少年，这条龙脉就会重新复苏。 见李乘风一屁股坐到地上，脸色苍白，小铁蛋非常担心，急忙跑过去，扶着他的手臂，着急的声音问道。 “李大哥，你，你怎么了？” “铁蛋，不用担心，我没事，就是突然感觉有些头晕。” 说话时，晃了晃脑袋，看着手上的伤口，微... -
Chapter 48（黑夜中的罪行与逃亡）
THE FLIGHT OF SIKES 赛克斯的逃跑 Of all bad deeds that, under cover of the darkness, had been committed within wide London’s bounds since night hung over it, that was the worst. — 在...