-
Chapter 7 Amy's Valley Of Humiliation（艾米的屈辱山谷）
‘That boy is a perfect Cyclops, isn’t he?’ said Amy, one day, as Laurie clattered by on horseback, with a flourish of his whip as he passed. “‘那个男孩看起来像个完美的独眼巨人，不是吗？’艾米一天说道，当劳里骑马经过时... -
第256章 《域外小说集》序言
《域外小说集》是由鲁迅与周作人合译的外国短篇小说选集。共两册，一九○九年三月、七月先后在日本东京出版，署“会稽周氏兄弟纂译”，周树人发行，上海广昌隆绸庄寄售。第一册原收小说七篇，署“树人”译者二篇（安德烈夫的《谩》和《默》）；第二册原收小说九篇，署“树人”译者一篇（迦尔洵的《四日》）。一九二一年增订改版合为一册，由上海群益书社出版。序言 《域外小说集》... -
Chapter 22（国王和皇后的舞会）
THE BALLET OF LA MERLAISON 拉梅尔莱桑的芭蕾舞 On the morrow, nothing was talked of in Paris but the ball which the aldermen of the city were to give to the king and queen, and in which ... -
第250章 《古小说钩沉》序
本篇最初以周作人的署名发表于一九一二年二月绍兴刊行的《越社丛刊》第一集。 《古小说钩沉》，鲁迅约于一九○九年六月至一九一一年底辑录的古小说佚文集，共收周《青史子》至隋侯白《旌异记》等三十六种。 小说者，班固以为“出于稗官”，“闾里小知者之所及，亦使缀而不忘，如或一言可采，此亦刍荛狂夫之议”。是则稗官职志，将同古“采诗之官，王者所以观风俗知得失”矣。顾... -
Chapter 23 Aunt March Settles The Question（奥尔丰姨决定问题）
Like bees swarming after their queen, mother and daughters hovered about Mr. March the next day, neglecting everything to look at, wait upon, and listen to the new invalid, who was... -
第249章 今春的两种感想
本篇记录稿最初发表于一九三二年十一月三十日北京《世界日报》“教育”栏。 ——一九三二年十一月二十二日 在北平辅仁大学讲 不过，因为奔忙匆匆未顾得及，同时也没有什么可带的。 我近来是在上海，上海与北平不同，在上海所感到的，在北平未必感到。今天又没预备什么，就随便谈谈吧。 昨年东北事变详情我一点不知道，想来上海事变东北事变：指一九三一年“九·一八”... -
第248章 帮忙文学与帮闲文学
本篇记录稿最初发表于一九三二年十二月十七日天津《电影与文艺》创刊号。 ——一九三二年十一月二十二日 在北京大学第二院讲 上海的情形，也非诸君所知。所以今天还是讲帮闲文学与帮忙文学。 这当怎么讲？从五四运动后，新文学家很提倡小说；其故由当时提倡新文学的人看见西洋文学中小说地位甚高，和诗歌相仿佛；所以弄得像不看小说就不是人似的。但依我们中国的老眼睛看... -
第247章 现今的新文学的概观
本篇最初发表于一九二九年五月二十五日北平《未名》半月刊第二卷第八期。 ——一九二九年五月二十二日 在燕京大学国文学会讲 则一年多，我不很向青年诸君说什么话了，因为革命以来，言论的路很窄小，不是过激，便是反动，于大家都无益处。这一次回到北平，几位旧识的人要我到这里来讲几句，情不可却，只好来讲几句。但因为种种琐事，终于没有想定究竟来讲什么——连题目都没...