-
Chapter 13. The Hundred Days（百日宪政）
M. Noirtier was a true prophet, and things progressed rapidly, as he had predicted. — M.诺瓦蒂尔是一个真正的先知，事情按照他预言的发展迅速。 — Everyone knows the history of the famous return from Elba, a... -
Chapter 14 The Knitting Done（编织完成）
IN that same juncture of time when the Fifty-Two awaited their fate, Madame Defarge held darkly ominous council with The Vengeance and Jacques Three of the Revolutionary Jury. Not ... -
第83回 施青目学士识英雄 信赤心番人作藩镇
第83回 施青目学士识英雄 信赤心番人作藩镇 词曰： 英雄遭祸身几殒，幸遇才人，留得奇人，好作他年定乱人。巧言能动君王听，轻信奸臣，误遣藩臣，眼见将来大不臣。 调寄《采桑子》 古来立鸿功大业，享高爵厚禄的英雄豪杰，往往始困终亨，先危后显。所谓天将降大任，必先拂乱其所为。不但大才常屈于小用，甚至无端罹重祸，险些把性命断送了，那时却绝处逢生，遇... -
Act-5-Scene-4
[Stage] Enter Duke Senior, Amiens, Jaques, Orlando, Oliver, and Celia 老公爵, 亚眠, 雅克, 奥兰多, 奥列佛和西利娅（伪装成艾琳娜）进入。 Duke Senior（老公爵） Dost thou believe, Orlando, that the boy Can do all... -
Chapter 13 Fifty-two（五十二）
IN the black prison of the Conciergerie, the doomed of the day awaited their fate. 在康西耶黑牢的黑色监狱里，注定会迎接他们命运的人等待着。 — They were in number as the weeks of the year. 他们的数量跟一年的星期数一样多。 ...