When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pon...
When the last good-by had been said and the last sound of wheels and hooves died away, Scarlett went into Ellen’s office and removed a gleaming object from where she had hidden it ...
She did have fun, more fun than she had had since the spring before the war. — 她玩得非常开心,比起战前的那个春天更开心。 — New Orleans was such a strange, glamorous place and Scarlett enjoyed it wi...
Mrs. Elsing cocked her ear toward the hall. — 埃尔辛女士将耳朵朝着走廊侧过去。 — Hearing Melanie’s steps die away into the kitchen where rattling dishes and clinking silverware gave promise of ...
I 我 It was eight o’clock in the morning—the time when the officers, the local officials, and the visitors usually took their morning dip in the sea after the hot, stifling nigh...