Introduction（介绍）：自古以来，民间传说、神话与童话始终伴随着儿童的成长，因为每个健康的孩子都本能地热爱那些充满奇幻色彩却明显脱离现实的故事。格林与安徒生笔下长着翅膀的仙女们，为无数孩童的心灵带来了超越其他人类创造的快乐。然而，历经数代传承的古老童话如今在儿童图书馆中已被归为”历史”类别——时代呼唤着新一代”奇幻故事”的诞生，这些故事将摒弃刻板的神灯精灵、矮人与仙女，同时剔除作者为渲染恐怖寓意而设计的骇人情节。现代教育已包含道德教化，因此当代儿童在奇幻故事中只寻求欢乐，并欣然远离一切令人不适的内容。怀着这样的理念，《绿野仙踪》应运而生，它专为取悦当今儿童而创作，志在成为现代化的童话：既保留惊奇与欢愉，又摒弃心痛与梦魇。（1900年4月，L·弗兰克·鲍姆于芝加哥）
Chapter 1 The Cyclone（飓风）：多萝西和叔叔亨利、婶婶埃姆生活在堪萨斯州的大草原上，他们的木屋简陋灰暗，四周荒凉单调。叔叔整日劳作不苟言笑，婶婶也被艰苦生活磨去了活力，只有小黑狗托托给多萝西带来欢乐。某天飓风来袭时，叔叔忙着照料牲畜，婶婶惊慌躲进地窖，多萝西为追托托未能及时避难。木屋被飓风卷至空中，在风眼中心平稳漂浮。黑暗中多萝西逐渐镇定，甚至能在摇晃中安睡，托托虽一度跌落地窖口但被她救回。随着房屋飘向远方，这个失去父母的女孩在奇异旅程中展现出超越成人的勇气与适应力，在风暴怀抱里沉沉睡去。
Chapter 2 The Council with the Munchkins（与矮人理事会）：多萝西被龙卷风连人带屋卷到一片奇异美丽的芒奇金人国度，房屋落下时意外压死了统治东方的恶女巫。北方的善良女巫带领芒奇金人前来致谢，称多萝西为解放他们的女法师。困惑的多萝西解释自己只是来自堪萨斯的普通女孩，迫切想回家。北方女巫告知奥兹国与世隔绝仍存在魔法，建议她前往翡翠城寻求大巫师奥兹的帮助，并赠予银鞋和护身之吻。其他芒奇金人指出四方皆被荒漠或恶势力包围，唯有中央的翡翠城是希望。北方女巫用魔法石板指明方向后消失，多萝西带着小狗托托踏上黄砖路，开始未知的旅程。
Chapter 3 How Dorothy Saved the Scarecrow（多萝西是怎样拯救稻草人的）：多萝西独自一人时感到饥饿，便切面包涂黄油与小狗托托分享，又取水摘果准备早餐。她换上干净的蓝白格子裙和从东方女巫处获得的银鞋，带着装满面包的篮子启程前往翡翠城。沿途芒奇金人因她消灭邪恶女巫而恭敬相待，当晚她在富农波克家受到款待，众人误以为她是善良女巫。次日继续赶路时，多萝西发现田里会眨眼的稻草人，将其从木杆上解救下来。稻草人因没有脑子而苦恼，渴望获得智慧，决定随行前往翡翠城请求奥兹帮助。尽管托托起初对稻草人充满戒备，三人仍沿着黄砖路结伴前行，稻草人主动替多萝西提篮子并透露自己唯一害怕的是点燃的火柴。
Chapter 4 The Road Through the Forest（穿越森林的道路）：多萝西与稻草人继续沿着黄砖路前行，道路愈发崎岖，稻草人因没有脑子常跌入砖缝，却总能被多萝西笑着扶起。随着深入，沿途愈发荒凉，午休时稻草人拒绝进食并讲述了自己被农夫制作、因无法吓退乌鸦而渴望获得脑子的经历。穿越森林时，黑暗笼罩，稻草人凭借夜间视力带领众人找到一间木屋过夜。多萝西疲惫入睡，不知疲倦的稻草人则整夜守候。途中稻草人反复强调对脑子的渴望，认为智慧才是世上最珍贵的东西，而多萝西则坚信”哪里都不如家乡好”，两人在对话中展现出对家园与智慧的不同理解。
Chapter 5 The Rescue of the Tin Woodman（锡木匠的营救）：多萝西与稻草人在森林中醒来后寻找水源时，意外发现一位全身生锈的锡樵夫。他因被邪恶女巫诅咒，斧头接连砍断四肢和身体，最终被铁匠改造成锡人，却失去了心脏。锡樵夫讲述了自己为迎娶心爱的芒奇金姑娘而遭女巫阻挠的悲惨经历，并请求加入队伍，希望奥兹赐予他一颗心以重获爱的能力。途中，锡樵夫用斧头劈开挡路的树枝，展现出实用价值。当稻草人强调需要智慧时，锡樵夫则认为幸福源于内心。多萝西默默担忧着所剩无几的食物，同时为两位同伴截然不同的追求感到困惑，但更迫切的是尽快抵达翡翠城解决各自困境——她渴望回到堪萨斯，稻草人想要头脑，锡樵夫则期盼重获心脏。
Chapter 6 The Cowardly Lion（懦弱的狮子）：多萝西和伙伴们在密林中沿着黄砖路前行，四周阴森寂静，偶有野兽吼声令她心惊。突然一只雄狮扑出，击倒稻草人却伤不了铁皮人，正欲撕咬小狗托托时，被多萝西怒扇鼻子喝止。狮子羞愧坦承自己天生胆小，虽靠吼声吓退百兽，内心却充满恐惧。听闻众人要前往翡翠城向奥兹求助——稻草人要脑子、铁皮人要心、多萝西想回家——狮子决定同行寻求勇气。途中铁皮人误踩甲虫悲痛落泪，导致下巴生锈无法说话，经稻草人用油罐解救后更谨慎行走。这个没有心的铁皮人反而因害怕伤害生命而格外仁慈，他相信获得心脏后就不必如此战战兢兢。这支各怀缺憾的队伍在相互扶持中继续着旅程。
Chapter 7 The Journey to the Great Oz（前往伟大奥兹的旅程）：多萝西一行在森林中露宿，铁皮人砍柴生火，稻草人采坚果充饥。次日他们遇到一条无法跨越的深沟，狮子驮着伙伴们逐一跃过。前行途中又遇更宽的沟壑，铁皮人砍倒大树搭桥，却引来了熊身虎头的卡利达斯怪兽。危急时刻稻草人让铁皮人砍断树桥，使怪兽坠崖而亡。摆脱危险后，旅人们加快步伐走出森林，来到一条湍急的河边。铁皮人开始制作木筏，期间稻草人发现果树解决了食物问题。夜幕降临时，多萝西梦见翡翠城和奥兹巫师即将送她回家，众人在树下安歇，期待明日继续旅程。
Chapter 8 The Deadly Poppy Field（致命的罂粟花田）：多萝西一行离开黑暗森林后，乘木筏渡河时被急流冲散，稻草人因紧抓撑杆被困河中。狮子提议拖筏上岸，众人脱险后发现偏离了黄砖路。途经美丽花田时，他们遇见鹳鸟救回稻草人。继续前行时误入大片罂粟花田——这种花的气味会致人昏睡。多萝西和托托、狮子相继被花香熏倒，铁皮人和稻草人因非血肉之躯不受影响。他们用手搭成椅子抬着多萝西前进，发现沉睡的狮子因体型太大无法搬运，只得将其留在花田。最终两人将多萝西安置在远离花田的河畔草地上，等待清风将她唤醒。这段旅程展现了伙伴们互助的情谊，也暗示了通往翡翠城的路上危机四伏。
Chapter 9 The Queen of the Field Mice（田鼠女王）：稻草人和铁皮人意识到距离黄砖路不远时，突然遇到一只凶猛黄野猫正在追逐灰色小田鼠。铁皮人果断砍下野猫头颅救下田鼠，不料对方竟是田鼠女王。为报救命之恩，女王召集数千只老鼠，每只衔来长绳。众人合力制作木车，用鼠群拉动沉睡在罂粟花丛中的胆小狮。鼠群奋力将狮子拖至清新草地，使其摆脱花香毒害苏醒。临别时女王承诺随时提供帮助，多萝西紧抱托托避免惊扰鼠群。众人守护苏醒的狮子，稻草人还为多萝西摘来果腹。这段奇遇展现了团队协作与善有善报的温情主题。
Chapter 10 The Guardian of the Gate（门口的守护者）：胆小狮因吸入罂粟花香昏迷许久，被田鼠救醒后，与多萝西等人继续前往翡翠城。沿途绿意盎然的农舍里，居民们因惧怕狮子而不敢靠近，直到一位农妇收留了他们。交谈中得知奥兹从不以真面目示人，却能实现各种愿望：稻草人要头脑、铁皮人要心脏、狮子求勇气，多萝西则想回堪萨斯。次日，他们抵达翡翠城，城门守卫要求全员佩戴防强光的绿眼镜才准入内。守卫强调奥兹虽强大却厌恶被打扰，但仍决定引他们入宫。众人戴上锁死的眼镜，穿过镶满翡翠的拱廊，正式踏入这座璀璨而神秘的城市。
Chapter 11 The Wonderful City of Oz（奇妙的绿都）：多萝西和伙伴们戴上绿眼镜后进入璀璨的翡翠城，这里的一切都是绿色的：街道铺着绿宝石镶嵌的大理石，居民穿着绿衣，连天空都泛着绿光。他们被引荐至奥兹大王的宫殿，却发现这位”伟大而可怕的巫师”以不同形态分别接见了他们——对多萝西显现为悬浮的巨首，要求她杀死西方恶女巫才送她回堪萨斯；稻草人见到的是戴宝石王冠的绿衣仙女，许诺赐予智慧；铁皮人遭遇五眼五腿的恐怖怪兽，承诺给予心脏；狮子则面对火球，被告知需消灭女巫才能获得勇气。尽管充满恐惧，四人仍决定结伴前往西方，铁皮人磨利斧头，稻草人填充新稻草，多萝西备好食物，次日清晨便踏上征途。
Chapter 12 The Search for the Wicked Witch（寻找邪恶女巫）：多萝西和伙伴们离开翡翠城后，在绿胡子士兵指引下向西寻找西方恶女巫。女巫先后派出狼群、乌鸦群和黑蜂袭击他们，但分别被铁皮人、稻草人和稻草屏障化解。愤怒的女巫第三次使用金冠召唤飞猴，飞猴将铁皮人扔下悬崖、稻草人的稻草拆散抛撒、狮子捆回城堡，却因多萝西额头的好女巫吻痕不敢伤害她。沦为女巫奴隶的多萝西在干活时，女巫用隐形铁棍绊倒她抢走一只银鞋。多萝西泼水反抗时意外发现水能溶化女巫，最终恶女巫化为一滩污水。重获自由的多萝西救出狮子，宣告西方恶女巫的统治终结。
Chapter 13 The Rescue（拯救）：胆小的狮子听闻邪恶女巫被一桶水融化后欣喜万分，多萝西立刻打开囚笼释放了他。他们进入城堡召集黄皮肤温基人宣布解放喜讯，众人欢庆重获自由。为营救稻草人和铁皮人，多萝西带领温基人出发寻友，先在一处岩石平原找到严重变形的铁皮人，温基工匠们耗时三天四夜将其修复如初。随后众人又找到被飞猴抛上高树的稻草人衣物，铁皮人用新制的金柄斧头砍倒大树，重新填充稻草的稻草人得以复活。四位伙伴在黄金城堡欢聚数日后决定重返翡翠城兑现奥兹的承诺：铁皮人需要心脏、稻草人渴望智慧、狮子追求勇气，多萝西则要回到堪萨斯。临行时温基人赠送珍贵礼物——包括多萝西意外获得的魔法金帽，在众人祝福中他们再次踏上通往翡翠城的旅程。
Chapter 14 The Winged Monkeys（翅膀猴子）：多萝西一行人在返回翡翠城的途中迷失在广阔的黄色花田里，由于无法辨别方向而陷入困境。稻草人、铁皮人和胆小狮相继抱怨，多萝西想起鼠女王赠予的金哨，召唤来田鼠群。鼠女王提醒她使用金帽召唤飞猴，并解释飞猴因曾恶作剧戏弄公主的未婚夫奎拉拉，被公主惩罚必须服从金帽持有者的三次命令。多萝西念动咒语召来飞猴王，猴群载着众人迅速飞抵翡翠城。途中飞猴王讲述了祖先与金帽的渊源：当年猴群将盛装的奎拉拉扔进河里，愤怒的公主以”永久效忠金帽主人”为条件赦免他们，这顶耗费半壁王国打造的金帽最终流落至西方恶女巫手中。如今金帽易主，飞猴们恭敬地将众人送达目的地后便振翅离去。
Chapter 15 The Discovery of Oz, the Terrible（发现可怕的奥兹）：四位旅人重返翡翠城，向守门人宣告西方恶女巫已被多萝西用水融化。全城百姓簇拥他们前往奥兹宫殿，但奥兹迟迟不接见。稻草人威胁要召唤飞猴后，奥兹才惊恐地约定次日召见。众人进入空荡的觐见室，只闻其声不见其人，直到托托撞倒屏风，露出躲在后面的秃头老人——原来所谓”伟大可怕的奥兹”只是个用机关道具伪装成巫师、头、美女、野兽和火球的马戏团演员。他坦白自己因乘热气球意外降落此地，被当地人误认为巫师，便借势统治翡翠城。面对众人索要承诺（稻草人要脑子、铁皮人要心、狮子要勇气、多萝西要回家），假巫师最终答应次日分别满足前三者，并承诺设法送多萝西回堪萨斯，条件是大家必须保守他是骗子的秘密。尽管揭穿了真相，众人仍对实现愿望抱有希望。
Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug（伟大骗子的魔术艺术）：第二天早晨，稻草人兴奋地告诉伙伴们要去奥兹那里获取大脑。奥兹为他填充了混合着针线的麸皮，使他自信变得智慧。铁皮人随后请求获得心脏，奥兹在他胸前切开小洞，放入丝制填充锯末的心形，铁皮人感动不已。狮子则喝下奥兹调制的绿色液体，瞬间感到勇气充盈。奥兹暗自得意自己用象征性方式满足了他们的愿望，却为如何送多萝西回堪萨斯而发愁，意识到这需要超出幻想的真实魔法。三人因获得内心渴望之物而欢欣鼓舞，而奥兹在成功扮演”伟大骗子”的同时，也陷入了新的难题。
Chapter 17 How the Balloon Was Launched（气球是如何发射的）：多萝西连续三天没有收到奥兹的消息，虽然伙伴们各自欢喜——稻草人炫耀脑袋里的奇妙思想，铁皮人自豪于新获得的温柔心脏，狮子宣称无所畏惧——但她始终思念堪萨斯的家。第四天，奥兹召见她并提议制作热气球穿越沙漠。两人用三天时间缝制绿色丝绸气球，奥兹坦言自己厌倦了伪装巫师的生活，决定同行。全城民众围观气球升空仪式时，奥兹宣布由稻草人接管翡翠城。就在多萝西因寻找小狗托托而迟到的瞬间，绳索断裂，气球独自载着奥兹飞向天空。民众长久怀念这位曾为他们建造翡翠城的”巫师”，尽管他可能已平安抵达奥马哈，但从此杳无音讯，只留下智慧的稻草人继续守护这片土地。
Chapter 18 Away to the South（南方之旅）：多萝西因无法乘气球返回堪萨斯而伤心，但伙伴们也为奥兹的离去感到难过。铁皮人因奥兹赐予他心脏而流泪，稻草人则满足于成为翡翠城的新统治者。众人商议后决定召唤飞猴帮忙，但飞猴表示无法跨越沙漠。士兵建议向南方的善良女巫格林达求助，尽管路途危险。狮子渴望重返森林，铁皮人愿用斧头保护多萝西，稻草人也决定报恩同行。最终四人决定次日启程前往南方，展开一场充满未知的冒险之旅，多萝西感激伙伴们的忠诚相助，期盼早日找到回家的方法。
Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees（被战斗树袭击）：多萝西一行告别翡翠城后踏上南方之旅，队伍充满欢声笑语：稻草人渴望履行统治职责后尽快归来，铁皮人感激奥兹赐予的爱心，狮子为重返野外兴奋不已。首日他们穿过鲜花盛开的原野露宿，次日遭遇诡异森林——前排树木突然用枝条攻击路人。铁皮人用斧头劈开阻拦的树枝，众人发现只有边缘树木具备攻击性，推测这是森林的防御机制。突破树阵后，一道光滑的白瓷高墙赫然矗立在森林尽头，铁皮人当即决定制作梯子翻越。这段旅程既展现了团队互助精神，又暗示着前方未知的魔法险阻。
Chapter 20 The Dainty China Country（高雅的中国国家）：多萝西一行在森林中发现一堵高墙，铁皮人用木头制作梯子后，众人依次攀爬翻越。墙的另一边竟是精致的瓷器国：地面如白瓷盘般光滑，遍布色彩鲜艳的陶瓷房屋、谷仓和动物，居民全是手掌大小的瓷人，穿着华服却极易碎裂。他们不慎惊扰挤奶女工导致瓷牛断腿，又遇见担心摔倒碎裂的陶瓷公主和满身修补痕迹的小丑。公主解释瓷器国居民被带走后会关节僵硬沦为摆设，多萝西遂放弃带她回堪萨斯的念头。穿越途中瓷人们纷纷躲避，最终狮子跃墙时意外碰碎教堂，众人庆幸仅造成两起小事故，稻草人感慨自己不易损坏的体质最安全。
Chapter 21 The Lion Becomes the King of Beasts（狮子成为兽中之王）：多萝西一行离开瓷墙后进入一片沼泽密布的荒原，艰难穿行后抵达原始森林。狮子盛赞森林宜居，众人夜宿林中。次日他们听到兽群低吼，发现数百只动物正集会——原来一只巨蛛怪物肆虐森林，吞噬了包括其他狮子在内的许多动物。狮子以”铲除巨蛛后需尊其为王”为条件接受挑战，趁巨蛛沉睡时跃上其背，利爪斩断纤细脖颈将其击杀。百兽欢庆臣服，拥立狮子为新任森林之王，狮子承诺护送多萝西安全启程后再回来统治。
Chapter 22 The Country of the Quadlings（四方居民国）：四位旅者安全穿过森林后，眼前出现一座布满巨岩的陡峭山丘。稻草人提议翻越时，突遭无臂锤头人阻拦——这些怪人能用伸缩脖颈发动攻击，先后将稻草人和狮子撞下山坡。眼见武力无法突破，多萝西召唤飞猴相助。飞猴们带着众人飞跃山巅，锤头人虽愤怒喷射头颅却无法触及。降落在四方国后，飞猴首领告别称这是最后一次效劳。这个富庶的国度处处点缀着鲜红色建筑，友善的居民也身着红衣。在农妇家饱餐后，众人沿南行道路来到闪耀金边的红制服卫兵把守的城堡。通报姓名后，他们获准觐见统治此地的南方女巫格林达。
Chapter 23 Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s（格林达善良女巫给多萝西的祝福）：多萝西和伙伴们来到善良女巫格林达的宫殿，梳洗整理后觐见这位红发白裙的年轻女巫。多萝西讲述了自己被龙卷风带到奥兹国的经历，并表达回到堪萨斯的迫切愿望。格林达提出用金帽子交换帮助，承诺用银鞋的三步魔法送她回家。她随后安排飞猴分别将稻草人送回翡翠城执政，铁皮人去西方统治温基人，狮子回到森林当百兽之王。临别时，伙伴们感慨正是多萝西的旅程让他们获得了智慧、爱心和勇气。多萝西亲吻每位同伴后，敲击银鞋跟三次瞬间回到堪萨斯草原，发现鞋子在飞行中遗落，而亨利叔叔正在新建的农舍旁挤牛奶，托托欢快地奔向谷仓。
Chapter 24 Home Again（回家）：爱姆婶婶刚走出屋子准备给卷心菜浇水，突然抬头看见多萝茜朝她奔来。“我的宝贝孩子！”她惊呼着将小女孩搂入怀中，亲吻着她的脸庞。“你究竟从哪儿回来的？”“从奥兹国，”多萝茜认真地回答，“托托也回来了。哦，爱姆婶婶！我太高兴能回家了！”这段文字标志着《绿野仙踪》故事的终结。原著由L.弗兰克·鲍姆撰写，威廉·华莱士·丹斯洛绘制插图，伊利诺伊雕刻公司制作版画，德怀特兄弟造纸公司供应纸张，A.R.巴恩斯印刷公司为出版商乔治·M·希尔公司承印，最终于1900年5月15日完成出版。故事以多萝茜结束奇幻冒险重返家乡的温馨场景收尾，通过祖孙重逢的动人瞬间，传递出对家庭温暖的永恒向往。
