能净业障

复次,须菩提。善男子善女人,受持读诵此经。若为人轻贱。是人先世罪业,应堕恶道。以今世人轻贱故。先世罪业,即为消灭。当得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。我念过去无量阿僧祇劫。于然灯佛前。得值八百四千万亿那由他诸佛。悉皆供养承事无空过者。若复有人于后末世。能受持读诵此经,所得功德。于我所供养诸佛功德。百分不及一。千万亿分乃至算数譬喻所不能及。须菩提。若善男子善女人于后末世。有受持读诵此经。所得功德我若具说者。或有人闻,心则狂乱狐疑不信。须菩提。当知是经义不可思议,果报亦不可思议。

白话文

白话翻译:
另外,须菩提,如果有善男子、善女人受持读诵这部经,却被人轻视侮辱,这是因为此人前世造下的罪业本应堕入恶道(如地狱、饿鬼、畜生)。但如今因被人轻贱的缘报,前世的罪业便得以消除,未来还将证得无上正等正觉(成佛)。

须菩提,我回忆过去无量无数劫中,在然灯佛之前,曾遇到过八百四千万亿那由他(极多数量)的诸佛,我全都虔诚供养、侍奉,没有遗漏一尊。但如果有人在末法时代能受持读诵这部经,他所获得的功德,比我供养诸佛的功德还要殊胜百倍、千万亿倍,甚至无法用任何数字或比喻来衡量。

须菩提,若末法时代的善男子、善女人受持读诵此经,所得功德之广大,我若详细说明,或许有人听了会心生狂乱、怀疑不信。须菩提,你应当明白,这部经的深意不可思议,它带来的果报同样不可思议。


解释:
1. 消业与重罪轻报:经文指出,受持此经者若遭人轻贱,表面是逆境,实则是将本应堕恶道的重罪转为现世的小磨难,以此消业,是佛法的慈悲转化。
2. 功德殊胜:佛陀以自身经历对比,强调受持此经的功德远超供养无量诸佛,突显般若智慧(空性)的至高价值。
3. 不可思议性:经义和果报超越凡夫思维,若强行量化,反易引发怀疑,故需以信心领受。核心是劝人笃信般若法门,超越表象得失。