无法可得
须菩提白佛言。世尊。佛得阿耨多罗三藐三菩提。为无所得耶。如是如是。须菩提。我于阿耨多罗三藐三菩提。乃至无有少法可得是名阿耨多罗三藐三菩提。
白话文
白话文翻译:
须菩提问佛陀:“世尊,您证得无上正等正觉(阿耨多罗三藐三菩提),是不是其实什么也没得到呢?”佛陀回答:“正是如此,须菩提。对于无上正等正觉,我连最微小的法(事物或概念)都没有得到,这才叫作无上正等正觉。”
解释:
这段对话揭示了佛教“空性”的核心思想。佛陀指出,真正的觉悟(无上正等正觉)并非获得某种具体的东西或境界,而是超越一切执著与概念。所谓“无法可得”,是因为觉悟的本质是破除对“法”(包括观念、成就、境界等)的执取,认识到万法皆空,连“觉悟”本身也不可执著。这种无所得、无执著的境界,才是究竟的觉悟。