无断无灭
须菩提。汝若作是念。如来不以具足相故。得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。莫作是念。如来不以具足相故。得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提。若作是念。发阿耨多罗三藐三菩提者说诸法断灭相。莫作是念。何以故。发阿耨多罗三藐三菩提心者。于法不说断灭相。

白话文

白话翻译：
“须菩提，如果你有这样的念头：‘如来并非因为具足圆满的相好，而证得无上正等正觉。’须菩提，千万不要这么想！不要认为如来是因为不具足相好，才得到无上正觉。须菩提，如果持有这种见解，就是发心求无上正觉的人却执着于‘诸法断灭’的偏见。千万别这样想！为什么呢？因为真正发无上正觉之心的人，绝不会否定因果、断灭一切法的实相。”

解释：
这段内容破斥对“空性”的极端理解，强调修行不可堕入“断灭见”。
1. 否定“无相成佛”的误解：指出若认为如来不需具足福德智慧之相（如三十二相、八十种好）就能成佛，便是否定因果，误以为修行可完全脱离缘起法。
2. 警示“断灭相”：“断灭相”指否定一切法的作用与因果，落入虚无主义。发菩提心者应知“空性”不坏缘起，如行善积德、庄严佛土等皆是成佛之因，不可偏执“空”而否定修行的必要性。
3. 中道思想：真正的觉悟既不着相（不执着形式），也不灭相（不否定现象），在世俗谛中精进修行，在胜义谛中超越执着，二者圆融无碍。