2 序·御制大乘妙法莲华经序:《法华经》序言述佛陀于耆阇崛山讲说《无量义经》,天雨宝华、六种震动等祥瑞纷呈,彰显经文乃诸佛秘藏,能拔济众生沉溺,功德无量。经文自西晋竺法护初译《正法华》,至东晋鸠摩罗什重译为《妙法莲华》,虽三译并存,然罗什所译独得其旨。历代传抄或有讹误,故明成祖敕令校勘刊行,以广流传。序文赞佛陀应众生根性,开演妙法,犹如济世舟楫、破暗明灯。持诵此经可离苦得乐、消业解厄,如获甘露清凉。末了诫勉众生遵经修行,方得清净解脱,若沉迷恶道则轮回无尽,善恶果报不爽,当勤修善根,速证菩提。永乐十八年敕制。
3 序·妙法莲华经弘传序:《妙法莲华经》为佛陀说法根本经典,自西域传至东土,历经三次重要翻译:西晋竺法护初译《正法华经》,东晋鸠摩罗什再译《妙法莲华经》,隋朝阇那笈多三译亦名《妙法》。其中罗什译本最盛行。经中以火宅、化城等喻阐扬佛法因缘施教、权实相摄之理,彰显佛陀悲智。自汉至唐,此经持诵最广,序文赞其贯通佛慧,令众生速断烦恼、成就菩提,遂述经旨以广流传。
4 卷一·序品:佛在王舍城耆阇崛山,与大比丘众万二千人、菩萨八万人及天龙八部等共会。佛入无量义处三昧,天雨四花,大地震动,放眉间白毫相光照东方万八千世界,示现诸佛国土庄严及众生业报。弥勒菩萨问文殊师利此瑞相因缘,文殊述及过去日月灯明佛三会说法,初说《无量义经》后入定,继由妙光菩萨宣说《妙法莲华经》,八十小劫间大众不觉时光流逝。今佛现瑞亦当说此经,以大法雨滋润众生,断除三乘人疑悔。
5 卷一·方便品:世尊安详起定,告舍利弗:诸佛智慧深妙,唯佛与佛能尽诸法实相。舍利弗三请,佛乃开示:过去未来现在诸佛皆以一乘妙法度化众生,三乘教法乃随宜方便,为引众生渐入佛智。斥增上慢比丘退席,宣说诸佛唯以一大事因缘出现于世——开示众生佛之知见。明示十方世界本无二乘三乘,惟以一佛乘为究竟,三乘权教乃佛为钝根众生所设化城。最后嘱咐舍利弗等当舍疑悔,信受一乘真实,以无量方便力教化众生,同归佛道。
6 卷二·譬喻品:舍利弗闻佛说法生信,佛为其授记作华光如来,国土清净庄严。佛以火宅譬喻三界,众生沉迷五欲,不知危苦,佛以三乘(羊、鹿、牛车)诱其出离,后皆赐大乘(大白牛车),喻佛以方便法引导众生,终令圆满成佛。舍利弗请佛为众解疑,佛详述譬喻,四部众欢喜供养。佛告诫此经深妙,唯利根者可说,谤经者获重罪。
7 卷二·信解品:四位大弟子闻佛授记舍利弗成佛,自述往昔耽着小乘涅槃,今悟佛以方便力渐次引导。以长者寻子喻:穷子远离富贵之家,流落他乡为佣。长者巧设方便,先令除粪,经二十年渐示库藏,临终明示父子关系,付与家业。弟子自比穷子,佛如长者,昔日以空无相观安立声闻,今闻一乘妙法方知本具佛性。佛知众生志意下劣,随其根器以三乘教法调伏其心,终将宣说无上菩提真实之利,令诸弟子得未曾有法喜,誓修菩萨道报佛深恩。
8 卷三·药草喻品:佛陀以药草喻阐释佛法普施之理。如大云遍覆三千世界,以一法雨滋润众生。草木依根性大小各得生长,正如众生因根器不同,闻法后随力修行,渐入道果。声闻、缘觉如小药草,独觉如中药草,菩萨如大树,皆依佛法平等滋养,终至菩提。佛陀强调,法雨一味,众生随性各得解脱,佛以方便善巧,引导众生渐次成就佛道。
9 卷三·授记品:佛陀为摩诃迦叶、须菩提、摩诃迦旃延、大目犍连四大弟子授记。迦叶未来供养三百万亿佛,成光明如来,国名光德,寿十二小劫,正法像法各住二十小劫,国土琉璃为地,宝树庄严,无诸秽恶。须菩提号名相如来,迦旃延号阎浮那提金光如来,目犍连号多摩罗跋栴檀香如来,皆供养无数佛,建七宝塔供养舍利。诸佛国土平正清净,琉璃为地,宝树行列,无四恶道,众生和乐,菩萨声闻无量,佛寿及教法住世时长各异。弟子们闻记欢喜,佛以偈颂重宣授记内容。
10 卷三·化城喻品:大通智胜佛坐道场十劫,经梵王与十六王子请法,宣说四谛十二因缘,六百万亿众生得阿罗汉果。十六王子出家为沙弥,后成佛分居十方,释迦牟尼佛为其中之一。佛陀以化城喻阐释方便法门:导师为济众疲困,中途化现城邑令其安歇,复指宝所近在咫尺。如来亦如是,为怯弱众生先说二乘涅槃,待其根熟,方示一佛乘真实之教,令诸弟子渐入佛智。
11 卷四·五百弟子受记品:富楼那弥多罗尼子闻佛说法及授记,深生信解,佛赞其说法第一,具四无碍智,过去未来护持佛法,授记为法明如来,国土清净庄严。千二百阿罗汉见富楼那得记,亦求授记。佛为憍陈如比丘授记,未来成普明如来,五百阿罗汉同号。阿罗汉闻记欢喜,自悔昔日但求小乘涅槃,如醉人不知衣内无价宝珠,今蒙佛开示,方晓本具佛性,当勤精进求无上道。
12 卷四·授学无学人记品:阿难、罗侯罗及二千学无学声闻弟子请求佛陀授记。佛陀为阿难授记未来成山海慧自在通王如来,供养六十二亿诸佛后成道,国土清净庄严,教化无量菩萨;为罗侯罗授记未来成蹈七宝华如来,常为诸佛长子;二千弟子同授记为宝相如来,各于十方国土同时成道。新发意菩萨疑惑声闻得记,佛陀解说因阿难多闻、罗侯罗密行故获记。众人闻法欢喜,阿难忆念过去佛法,二千弟子得记后踊跃赞叹。
13 卷四·法师品:佛告药王菩萨,闻持《法华经》者皆得授无上菩提记,灭度后受持一偈、供养经卷如敬佛者,亦获授记。毁谤读经者罪重于毁佛,持经者自舍净土,为愍众生现世说法,当受天人供养。此经为诸佛秘藏,难信难解,持诵者得佛护念,所居处应建七宝塔供养。说法者须具慈悲、忍辱、空性三德,佛遣化众护持,助其通利经文,令闻法众速得菩提。
14 卷四·见宝塔品:佛前涌现七宝庄严宝塔,内有多宝如来全身。多宝佛曾发愿:凡有宣说《法华经》处,其塔即现前作证。大乐说菩萨请见佛身,释迦牟尼佛召集十方分身诸佛,世界化为琉璃净土,诸佛各携菩萨侍者临集,坐于宝树师子座。佛启塔户,多宝佛邀共坐,并分半座。释迦牟尼佛以神通力令大众升空,嘱咐末法众生护持此经,强调于五浊恶世传扬《法华经》之殊胜,称持经者即持佛身,当得诸佛赞叹。
15 卷四·提婆达多品:佛陀述说过去世为求《法华经》,舍国位、王位,随仙人提婆达多修持千载,供养承事无有懈怠,终因提婆达多善知识故得成佛道,具足三十二相、八十种好及十力等功德。提婆达多未来当于天道世界成佛,号天王如来,住世二十劫度化众生。文殊师利自龙宫引出八岁龙女,龙女以宝珠献佛示现速疾成佛,刹那变男子身往南方无垢世界成等正觉,演说妙法,舍利弗等疑虑顿消,大众默然信受。
16 卷四·劝持品:药王菩萨等二万菩萨发愿佛灭后持诵解说此经。五百阿罗汉及八千学无学人亦誓于他国广传。摩诃波阇波提比丘尼与耶输陀罗比丘尼蒙佛授记未来成佛,遂与众发愿他方宣法。八十万亿不退转菩萨同声发愿,周旋十方,忍辱护法,令众生受持读诵,虽遭恶口、加害,仍坚持弘法,恳请世尊遥加守护,护持正法久住。
17 卷五·安乐行品:文殊师利问佛,末世菩萨如何宣说《法华经》。佛言当安住四法:一者行处,住忍辱地,观诸法实相;二者亲近处,远离国王、外道、凶戏者及不净行者,不亲近女人、五种不男之人,不乐畜年少弟子,常修禅定。三者修安乐行,不轻慢他法,以大乘义解答,慈悲说法。四者生大悲心,愿度未信者。佛以转轮王髻珠喻此经为如来最后所赐珍宝,述受持者得天人护卫、诸佛授记、证不退转,并于梦中见佛说法、修行证果等瑞相。
18 卷五·从地踊出品:他方菩萨请缨护法,佛言娑婆自有六万恒河沙等菩萨及眷属守护经典。言毕大地震动,无量菩萨从地涌出,身放金光,具三十二相,遍满虚空。四大菩萨上前问讯,佛赞众生易化。弥勒惊异菩萨来历,佛示此众乃其久远教化,于娑婆地下修持,今得佛神力显现。弥勒疑佛成道未久何以教化无量劫来修行菩萨,佛以父子喻解之,言此众久习佛道,今方示现,破时空之执,显法身常住。
19 卷五·如来寿量品:佛告大众,自述实已成佛无量劫,远超世人所知。为度众生,示现涅槃相,实常住娑婆及他方国土教化。以良医为中毒子设方便服药喻,言自己久修成佛,为破众生骄慢心,令生难遇想,故说灭度。虽现灭度相,仍以神力说法不辍,众生见劫火焚世,而佛土安然。强调诸佛皆以方便力应机施教,所说佛法真实无虚,令众生断疑生信,速入佛道。
20 卷五·分别功德品:佛在大会宣说如来寿命无量,六百八十万亿那由他恒河沙众生得无生法忍,千倍菩萨得闻持陀罗尼,一世界微尘数菩萨获无碍辩才,三千大千世界微尘数菩萨能转不退法轮,乃至八世界微尘数众生发菩提心。弥勒菩萨赞叹佛说希有法,众生得无量法益。佛言闻佛寿长远生一念信解,其功德超越八十万亿劫行五波罗蜜。若人受持、读诵、供养是经,乃至起塔供养,功德无量无边,速证一切种智。持经者所居之处应起塔供养,如佛在世。
21 卷六·随喜功德品:弥勒问随喜《法华经》功德,佛以喻释之:若人以无尽珍宝布施无数众生八十年,并使其证阿罗汉果,其福仍不及第五十人闻《法华经》一偈随喜之功德。劝人听法、短暂听闻乃至提供座位,皆获殊胜果报:转生得妙象马车乘、天宫殿,或生为帝释、梵王、转轮圣王;若自听闻受持、为人解说,功德更不可量。展转至第五十人尚且如此,最初闻法随喜者福德更超胜千万倍,且世世相好庄严,见佛闻法,永离恶相。
22 卷六·法师功德品:佛告常精进菩萨,受持、读诵、解说、书写《法华经》者得六根清净功德:眼见三千世界内外诸相及众生业果;耳闻六道众生、天人龙神乃至佛菩萨说法音声;鼻嗅三千世界草木诸香及天人修行香臭;舌尝诸味皆成甘露,说法能令诸天龙神欢喜供养;身如净琉璃映现三界众生及佛菩萨色身;意根通达法义,闻一偈即解无量义,演说经年不失其旨,所思所言皆契实相。持经者虽未证无漏,然六根功德庄严,为诸佛菩萨所护念,众生见闻皆生敬信。
23 卷六·常不轻菩萨品:佛告得大势菩萨,昔威音王佛时,有比丘名常不轻,见四众即礼拜赞叹:“汝等皆当作佛。”虽遭辱骂殴打,仍恒言:“我不敢轻汝。”临终闻法华经,得六根清净,增寿弘法。曾轻贱他的四众,因罪堕地狱千劫,后受其教化得证菩提。佛言自身即昔日常不轻菩萨,因受持此经速成佛道。当时轻慢众,即今会中跋陀婆罗等千五百不退转菩萨。佛诫此经能令菩萨疾至菩提,末法众生当受持读诵,勿生疑惑。
24 卷六·如来神力品:千世界微尘菩萨涌出,请求佛灭后广传《法华经》并自求受持。世尊于娑婆众生前现大神力,舌相至梵天,毛孔放光遍照十方,与宝树下诸佛同现神变百千岁,弹指謦欬声震十方世界。诸天于虚空宣说释迦牟尼佛说此大乘经,众生遥散供养化作宝帐。佛嘱累菩萨受持读诵此经,所在之处应起塔供养,因诸佛于此成道、转法轮、涅槃。偈颂赞持经功德无量,能见诸佛、得秘要法,灭众生愚暗,住一乘佛道。
25 卷六·嘱累品:释迦牟尼佛从座起,以神力摩诸菩萨顶,三度嘱咐其流布无量劫修习所得的无上菩提法,令众生闻知佛慧。若遇不信者,当以他深法示教利喜,以报佛恩。诸菩萨闻命欢喜,恭敬合掌,三度应诺奉行无悔。佛遂令十方分身诸佛各归本土,多宝佛塔复归本处。在场分身诸佛、菩萨、声闻四众及天人等众,皆大欢喜,信受奉行。
26 卷六·药王菩萨本事品:宿王华菩萨问药王菩萨苦行,佛陀述其前身为一切众生喜见菩萨,于日月净明德佛前精进修行,得现一切色身三昧后,为供养佛及法华经,先后燃身、燃臂供养,历时千二百岁及七万二千岁,舍利建塔八万四千座。佛赞其法供养功德超胜一切,并宣说受持法华经胜于七宝布施,能破诸苦,令众生得无生法忍,往生安乐世界。后五百岁中,女人受持此品可转女身,得诸佛守护。佛嘱宿王华护持流通此经,以青莲供养受持者。
27 卷七·妙音菩萨品:释迦牟尼佛放光遍照东方净光庄严世界,妙音菩萨受佛光感召,欲往娑婆世界供养释迦牟尼佛及诸菩萨。净华宿王智佛告诫勿生轻慢。妙音菩萨以神通力化现莲华,与八万四千菩萨同来,途中六种震动,雨宝莲华。她供养佛后,请求见多宝佛。佛述其过去供养云雷音王佛的因缘,妙音能现种种身相度化众生。最后,妙音归国,众人得现一切色身三昧及法华三昧,四万二千天子得无生法忍。
28 卷七·观世音菩萨普门品:无尽意菩萨问观世音菩萨名号因缘,佛陀述其闻声救苦之德:众生遇火、水、罗刹之难,称名即得解脱;持名可免枷锁、怨贼加害,化现佛身、梵王身等三十三身度化众生,令众生离贪嗔痴,求男得福德智慧子,求女得端正有相女。无尽意解璎珞供养,菩萨分献释迦佛与多宝塔。偈颂赞其应机施无畏,能灭诸苦,现身十方国土,灭除地狱恶趣苦,众生闻此品功德,八万四千人发菩提心。
29 卷七·陀罗尼品:药王菩萨问持《法华经》功德,佛言胜供八百万亿诸佛。药王菩萨及勇施菩萨、毗沙门天王、持国天王、十罗刹女等护法神依次宣说陀罗尼咒,誓愿守护持经法师,令夜叉、罗刹等邪魅不得侵扰。罗刹女等发恶誓,违者头破如阿梨树枝,遭重罪殃。佛陀赞叹护法功德,称供养持经者福德无量。说此品时,六万八千人证得无生法忍。
30 卷七·妙庄严王本事品:妙庄严王本信外道,其二子净藏、净眼菩萨具大神通,为化导父亲,于虚空示现种种神变,令王生信。王与夫人净德、二子及眷属共至云雷音宿王华智佛所,听受《法华经》。佛为王说法,王即舍国出家,精进修行得净功德庄严三昧。佛预言其未来成娑罗树王佛。二子实为药王、药上菩萨,曾供养无数佛,受持《法华经》,愍念众生。妙庄严王一家因善知识力,终入佛道,八万四千人闻法得法眼净。
31 卷七·普贤菩萨劝发品:普贤菩萨率无量菩萨从东方来,礼佛后请问佛灭后如何得《法华经》。佛言当成就四法:诸佛护念、植众德本、入正定聚、发救众生心。普贤承诺于末法浊世守护受持此经者,免除魔障侵扰,亲乘六牙白象现身说法,授陀罗尼咒,助其通利经义。佛陀赞其功德,称受持者得佛护佑、手摩其头、衣覆其身,不贪世乐,破除三毒。若轻毁受持者,现世遭恶报;恭敬供养则获福报。普贤誓愿守护此经流布,与会大众皆大欢喜。