魏四·秦攻魏急
秦攻魏急。或谓魏王曰：“弃之不如用之之易也，死之不如弃之之易也。能弃之弗能用之，能死之弗能弃之，此人之大过也。今王亡地数百里，亡城数十，而国患不解，是王弃之，非用之也。今秦之强也，天下无敌，而魏之弱也甚，而王以是质秦，王又能死而弗能弃之，此重过也。今王能用臣之计，亏地不足以伤国，卑体不足以苦身，解患而怨报。
“秦自四境之内，执法以下至于长輓者，故毕曰：‘与嫪氏乎?与吕氏乎?’虽至于门闾之下，廊庙之上，犹之如是也。今王割地以赂秦，以为嫪毐功；卑体以尊秦，以因嫪毐。王以国赞嫪毐，以嫪毐胜矣。王以国赞嫪氏，太后之德王也，深于骨髓，王之交最为天下上矣。秦、魏百相交也，百相欺也。今由嫪氏善秦而交为天下上，天下孰不弃吕氏而从嫪氏?天下必合吕氏而从嫪氏，则王之怨报矣。”

白话文

秦国猛烈进攻魏国。有人对魏王说：”割地求和比死守硬拼更容易，放弃抵抗比割地求和更容易。能放弃抵抗却做不到割地求和，能死战到底却做不到放弃抵抗，这是人们常犯的大错。如今大王已丧失数百里土地，丢掉几十座城池，国家危机仍未解除，这是因为大王只知割地却不懂利用策略。如今秦国强盛无敌，魏国衰弱不堪，大王却以此与秦国硬拼，宁可死战也不愿放弃无谓抵抗，这是错上加错。若大王采纳我的计策，割让少量土地不会伤及国本，谦卑称臣不会折损尊严，既能解除危机又能报仇雪恨。

“如今秦国朝野上下，从执法大臣到普通车夫，都在议论：’该支持嫪毐集团？还是吕不韦集团？’无论街头巷尾还是朝堂之上，人人都在谈论此事。若大王割地贿赂秦国，将功劳记在嫪毐名下；谦卑事秦，借机攀附嫪毐势力。大王以国家资源扶持嫪毐，嫪毐就能压倒吕氏。当大王全力支持嫪氏集团，秦太后对您的感激将深入骨髓，魏国便能获得天下最尊荣的邦交地位。须知秦魏交往历来充满欺诈，如今通过嫪毐与秦修好而获得至尊地位，天下诸侯谁不抛弃吕氏转投嫪氏？一旦天下合力支持嫪氏对抗吕氏，大王的仇怨自然得报。”