魏四·秦攻韩之管
秦攻韩之管，魏王发兵救之。昭忌曰：“夫秦强国也，而韩、魏壤梁。不出攻则已，若出攻，非于韩也必魏也。今幸而于韩，此魏之福也。王若救之，夫解攻者，必韩之管也；致攻者，必魏之梁也。”魏王不听，曰：“若不因救韩，韩怨魏，西合于秦，秦、韩为一，则魏危。”遂救之.
秦果释管而攻魏。魏王大恐，谓昭忌曰：“不用子之计而祸至，为之奈何?”昭忌乃为之见秦王曰：“臣闻明主之听也，不以挟私为政，是参行也。愿大王无攻魏，听臣也。”秦王曰：“何也?”昭忌曰：“山东之众，时合时离，何也哉?”秦王曰：“不识也。”曰：“天下之合也，以王之不必也；其离也，以王之必也。今攻韩之管，国危矣，未卒而移兵于梁，合天下之从，无精于此者矣。以为秦之求索，必不可支也。故为王计者，不如齐赵，秦已制赵，则燕不敢不事秦，荆、齐不能独从。天下争敌于秦，则弱矣。”秦王乃止。

白话文

秦国攻打韩国的管城，魏王出兵救援。昭忌劝谏说：“秦国是强国，而韩、魏两国接壤。秦国不出兵则已，一旦出兵，不是打韩国就是打魏国。如今他们攻打韩国，这是魏国的幸运。大王如果去救援，解围的目标必定是韩国的管城；但招致战火的，必定是魏国的大梁。”魏王不听，说：“如果不救韩国，韩国会怨恨魏国，转而西向与秦国联合。秦韩一旦联手，魏国就危险了。”于是坚持出兵救援。

果然，秦国放弃管城，转而攻打魏国。魏王惊恐万分，对昭忌说：“我没听你的计策，大祸临头了，现在该怎么办？”昭忌便去拜见秦王，说：“我听说贤明的君主处理政务不掺杂私心，而是多方权衡。恳请大王停止攻打魏国，采纳我的建议。”秦王问：“为什么？”昭忌答道：“崤山以东六国时而联合时而分裂，您知道原因吗？”秦王说：“不清楚。”昭忌说：“天下合纵，是因为秦国没有明确目标；他们分裂，是因为秦国集中攻打一国。如今您先攻韩国的管城，韩国危在旦夕，却中途转攻魏国大梁——这简直是促使天下合纵的最佳策略。各国会认为秦国的索求永无止境，根本无法满足。所以我替您谋划，不如先稳住齐国和赵国。只要控制赵国，燕国就不敢不臣服；楚国和齐国也难以单独抗秦。天下诸侯若竞相与秦国为敌，您的霸业就会削弱。”秦王于是停止攻魏。