魏一·西门豹为邺令
西门豹为邺令，而辞乎魏文侯。文侯曰：“子往矣，必就子之功，而成子之名。”西门豹曰：“敢问就功成名，亦有术乎?”文侯曰：“有之。夫乡邑老者而先受坐之士，子入而问其贤良之士而师事之，求其好掩人之美而扬人之丑者而参验之。夫物多相类而非也，幽莠之幼也似禾，骊牛之黄也似虎，白骨疑象，武夫类玉，此皆似之而非者也。”

白话文

西门豹被任命为邺县县令，向魏文侯辞行。文侯说：“你去吧，一定能成就你的功业，建立你的美名。”西门豹问：“请问成就功名，有什么方法吗？”文侯答道：“有的。那些乡里年长者和德高望重的人，你到了那里要拜访他们，把贤良之士当作老师来侍奉；同时要找出那些喜欢掩盖别人优点、宣扬别人缺点的人，用来对照验证。事物往往表面相似而实质不同：田间的狗尾草幼苗像禾苗，黑牛的黄色皮毛像老虎，白骨容易被误认为象牙，武夫石（一种似玉的石头）看起来像美玉。这些都是似是而非的东西啊。”