韩二·谓新城君曰
谓新城君曰:“公叔、伯婴恐秦、楚之内几瑟也,公何不为韩求质子于楚?楚王听而入质子于韩,则公叔伯婴必知秦楚之不以几瑟为事也,必以韩合于秦、楚实矣。秦、楚挟韩以窘魏,魏氏不敢东,是齐孤也。公又令秦求质子于楚,楚不听,则怨结于韩。韩挟齐、魏以眄楚,楚王必重公矣。公挟秦、楚之重,以积德于韩,则公叔、伯婴必以国事公矣。”

白话文

有人游说新城君道:“公叔和伯婴担心秦、楚两国支持几瑟回国执政,您为何不替韩国向楚国索要人质呢?如果楚王听从,将人质送到韩国,那么公叔和伯婴就会明白秦、楚两国并不重视几瑟,必然会促使韩国真心联合秦、楚。秦、楚挟制韩国施压魏国,魏国就不敢与齐国结盟,这样齐国就被孤立了。您再让秦国向楚国索要人质,若楚国拒绝,就会与韩国结怨。韩国依靠齐、魏两国威慑楚国,楚王必定会更加倚重您。您凭借秦、楚两国的威势,再对韩国施以恩惠,公叔和伯婴就一定会让韩国听命于您了。”