韩二·谓公叔曰公欲得武遂于秦
谓公叔曰:“公欲得武遂于秦,而不患楚之能扬河外也。公不如令人恐楚王,而令人为公求武遂于秦。谓楚王曰:“发重使为韩求武遂与秦。秦王听,是令得行于万乘之主也。韩得武遂以恨秦,毋秦患而得楚。韩,楚之县而已。秦不听,是秦、韩之怨深,而交楚也。”

白话文

有人对公叔说:“您想从秦国手中得到武遂,却不必担心楚国会在河外张扬势力。您不如派人去恐吓楚王,同时再派人替您向秦国索求武遂。可以这样对楚王说:‘请楚国派遣重要使臣替韩国向秦国索取武遂。如果秦王答应了,这就表明您的命令能在万乘之君(秦王)面前生效。韩国得到武遂后会对秦国心生怨恨,既摆脱了秦国的威胁,又得到楚国的支持。这样一来,韩国就等同于楚国的一个县了。如果秦王不答应,那秦韩之间的仇怨就会加深,韩国将转而与楚国结交。’”