韩三·秦招楚而伐齐
秦招楚而伐齐,冷向谓陈轸曰:“秦王必外向。楚之齐者知西不合于秦,必且务以楚合于齐。齐、楚合,燕、赵不敢不听。齐以四国敌秦,是齐不穷也。”向曰:“秦王诚必欲伐齐乎?不如先收于楚之齐者,楚之齐者先务以楚合于齐,则楚必即秦矣。以强秦而有晋、楚,则燕、赵不敢不听,是齐孤矣。向请为公说秦王。”

白话文

秦国拉拢楚国共同攻打齐国,谋士冷向对陈轸说:“秦王一定会联合别国对付齐国。那些在楚国亲附齐国的势力,一旦知道西方(秦国)不愿与齐国联合,必然会竭力促使楚国与齐国结盟。若齐楚两国联手,燕国、赵国也不敢不听从。齐国率领四国对抗秦国,这样齐国就不会陷入困境。”冷向接着分析:“若秦王确实决心要攻打齐国,不如先收服楚国中亲齐的势力。这些亲齐派原本正竭力促成楚齐联盟,一旦被秦国争取过来,楚国就必然倒向秦国。以强大的秦国再加上韩、魏(晋)和楚国的支持,燕、赵两国便不敢不从,齐国就会陷入孤立。请允许我替您去游说秦王。”