赵三·说张相国
说张相国曰：“君安能少赵人，而令赵人多君？君安能憎赵人，而令赵人爱君乎？夫胶漆，至韧也，而不能合远；鸿毛，至轻也，而不能自举。夫飘于清风，则横行四海。故事有简而功成者，因也。今赵万乘之强国也，前漳、滏，右常山，左河间，北有代，带甲百万，尝抑强齐，四十余年而秦不能得所欲。由是观之，赵之于天下也不轻。今君易万乘之强赵，而慕思不可得之小梁，臣窃为君不取也。”君曰：“善。”自是之后，众人广坐之中，未尝不言赵人之长者也，未尝不言赵俗之善者也。

白话文

有人游说张相国说：“您怎能轻视赵国人，却又指望赵国人推崇您？您怎能厌恶赵国人，却又指望赵国人爱戴您？胶和漆是最粘合的东西，但不能黏结远距离的物体；鸿毛是最轻的东西，可没有外力也飘不起来。若是乘着清风，鸿毛就能飘游四海。所以事情有时很简单却能成功，关键在于借助外力。如今赵国是拥有万辆兵车的强国，前有漳水、滏水，右有常山，左有河间，北有代郡，士兵百万，曾压制强大的齐国四十多年，连秦国也无法为所欲为。由此可见，赵国在天下举足轻重。现在您轻视万乘强赵，却向往那遥不可及的小小梁国（魏国），我私下认为您的选择不妥。”张相国回答：“您说得对。”从此以后，他在大庭广众之下，总是称赞赵国人的优点，总是颂扬赵国风俗的淳美。