赵一·谓赵王曰三晋合而秦弱
谓赵王曰：“三晋合而秦弱，三晋离而秦强，此天下之所明也。秦之有燕而伐赵，有赵而伐燕；有梁而伐赵，有赵而伐梁；有楚而伐韩，有韩而伐楚；此天下之所明见也。然山东不能易其略，兵弱也。弱而不能相壹，是何楚之知，山东之愚也。是臣所为山东之忧也。虎将即禽，禽不知虎之即己也，而相斗两罢，而归其死于虎。故使禽知虎之即己，决不相斗矣。今山东之主不知秦之即己也，而尚相斗两敝，而归其国于秦，知不如禽远矣。愿王熟虑之也。
“今事有可急者，秦之欲伐韩梁，东窥于周室甚，惟寐亡之。今南攻楚者，恶三晋之大合也。今攻楚休而复之，已五年矣，攘地千余里。今谓楚王：‘苟来举玉趾而见寡人，必与楚为兄弟之国，必为楚攻韩、梁，反楚之故地。’楚王美秦之语，怒韩、梁之不救己，必入于秦。有谋故杀使之赵，以燕饵赵而离三晋。今王美秦之言，而欲攻燕，攻燕，食未饱而祸已及矣。楚王入秦，秦、楚为一，东面而攻韩。韩南无楚，北无赵，韩不待伐，割挈马兔而西走。秦与韩为上交，秦祸安移于梁矣。以秦之强，有楚、韩之用，梁不待伐矣。割挈马兔而西走，秦与梁为上交，秦祸案攘于赵矣。以强秦之有韩、梁、楚，与燕之怒，割必深矣。国之举此，臣之所为来。臣故曰：事有可急为者。
“及楚王之未入也，三晋相亲相坚，出锐师以戍韩、梁西边，楚王闻之，必不入秦，秦必怒而循攻楚，是秦祸不离楚也，便于三晋。若楚王入，秦见三晋之大合而坚也，必不出楚王，即多割，是秦祸不离楚也，有利于三晋。愿王之熟计之也急。”
赵王因起兵南戍韩、梁之西边。秦见三晋之坚也，果不出楚王卬，而多求地。

白话文

有人对赵王说：“三晋联合则秦国削弱，三晋分裂则秦国强大，这是天下人都明白的道理。秦国拉拢燕国就攻打赵国，拉拢赵国就攻打燕国；拉拢魏国就攻打赵国，拉拢赵国就攻打魏国；拉拢楚国就攻打韩国，拉拢韩国就攻打楚国——这也是天下人看得清楚的事实。然而崤山以东六国始终无法改变这种被动局面，是因为兵力薄弱。力量薄弱又不能团结一致，可见楚国的智慧（指楚怀王被张仪欺骗）多么高明，而山东六国又多么愚蠢。这正是我为山东各国忧虑的原因。老虎将要捕食猎物时，猎物却不知道老虎逼近自己，反而互相争斗到精疲力竭，最终都成了老虎的美餐。如果猎物知道老虎就在附近，绝不会自相残杀。如今山东各国的君主不明白秦国正虎视眈眈，还在互相争斗消耗国力，最终把整个国家拱手送给秦国——他们的见识连禽兽都不如啊！希望大王深思。

当前有件刻不容缓的事：秦国一直想攻打韩魏，对周王室更是垂涎三尺，连睡觉都惦记着。如今秦国南下攻楚，就是担心三晋联合。这场战争时打时停已持续五年，秦国夺取了楚国上千里的土地。现在秦国对楚王说：‘只要您移步来见我，我们立刻结为兄弟之国，还会帮您攻打韩魏，夺回失去的领土。’楚王被甜言蜜语迷惑，又怨恨韩魏见死不救，必定会投靠秦国。同时秦国派谋士到赵国，用燕国当诱饵挑拨三晋关系。如果大王听信秦国的许诺去攻打燕国，恐怕还没尝到甜头，灾祸就临头了。一旦楚王入秦，秦楚联手东进攻韩，韩国南失楚援、北失赵援，不用等秦军攻打就会割地求和。秦韩结盟后，灾祸就会转向魏国。以秦国的强势加上楚韩助力，魏国也只能不战而降。等秦魏结盟，祸水就涌向赵国了。强大的秦国掌控着韩魏楚，又激怒了燕国，到时候赵国被宰割的程度可想而知。国家走到这一步，正是我前来劝谏的原因。所以说：现在有件必须立即行动的事。

趁楚王尚未入秦，三晋应该紧密团结，派精锐部队驻守韩魏西部边境。楚王得知三晋联合，必然不敢投秦，秦国就会继续攻楚——这样灾祸始终留在楚国，对三晋有利。如果楚王已经入秦，秦国见三晋坚定联合，定会扣留楚王索要更多土地——灾祸还是留在楚国，三晋仍能得利。请大王火速决断！”

赵王于是发兵南下驻守韩魏西部边境。秦国见三晋团结一致，果然扣留楚怀王熊槐，趁机勒索更多土地。