西周·薛公以齐为韩魏攻楚
薛公以齐为韩魏攻楚。薛公以齐为韩、魏攻楚,又与韩、魏攻秦,而籍兵乞食于西周。韩庆为西周谓薛公曰:“君以齐为韩、魏攻楚,九年而取宛、叶以北以强韩、魏,今又攻秦以益之。韩、魏南无楚忧,西无秦患,则地广而益重,齐必轻矣。夫本末更盛,虚实有时,窃为君危之。君不如令弊邑阴合于秦而君无攻,又无籍兵乞食。君临函谷而无攻,令弊邑以君之情谓秦王曰:‘薛公必破秦以张韩、魏,所以进兵者,欲王令楚割东国以与齐也。’秦王出楚王以为和,君令弊邑以此忠秦,秦得无破,而以楚之东国自免也,必欲之。楚王出,必德齐,齐得东国而益强,而薛世世无患。秦不大弱,而处之三晋之西,三晋必重齐。”薛公曰:“善。”因令韩庆入秦,而使三国无攻秦,而使不籍兵乞食于西周。
白话文
薛公利用齐国的力量联合韩、魏两国攻打楚国。之后又联合韩、魏进攻秦国,并向西周借兵借粮。韩庆替西周游说薛公:“您用齐国帮韩、魏攻楚,历时九年夺取宛、叶以北地区,壮大了韩、魏。如今又攻秦,进一步增强了他们。韩、魏南无楚患,西无秦忧,国土扩张、实力大增,齐国反而会被轻视。事物盛衰轮转,强弱此消彼长,我私下替您担忧。您不如让西周暗中与秦结盟,您暂停攻秦,也别再借兵粮。您屯兵函谷关却不进攻,让西周替您传话秦王:‘薛公攻秦是为让韩魏扩张,若秦王肯命楚国割让东国给齐,薛公便退兵。’秦王为求和必会释放楚怀王。西周这番操作既保全秦国,又让秦以楚国东国为代价脱身,秦王定会答应。楚王获释将感激齐国,齐得东国更加强大,您的封地薛邑也能永保太平。秦国未被削弱,雄踞三晋以西,韩赵魏三国日后必会更倚重齐国。”薛公赞道:“妙计!”于是派韩庆入秦,同时让三国停止攻秦,也不再向西周索要兵粮。