西周·秦攻魏将犀武军于伊阙
秦攻魏将犀武军于伊阙,进兵而攻周。为周最谓李兑曰:“君不如禁秦之攻周。赵之上计,莫如令秦、魏复战。今秦攻周而得之,则众必多伤矣。秦欲待周之得,必不攻魏;秦若攻周而不得,前有胜魏之劳,后有攻周之败,又必不攻魏。今君禁之,而秦未与魏讲也。而全赵令其止,必不敢不听,是君却秦而定周也。秦去周,必复攻魏,魏不能支,必因君而讲,则君重矣。若魏不讲,而疾支之,是君存周而战秦、魏也。重亦尽在赵。”
白话文
秦国在伊阙攻打魏将犀武的军队,随后又进军攻打西周。有人替周最对赵国的李兑说:“您不如阻止秦国进攻西周。对赵国来说,最好的策略莫过于让秦、魏再次交战。如果秦国攻下周,军队必然损失惨重;秦国若想坐等吞并西周的结果,就肯定不会继续攻打魏国。假如秦国攻周失败,那么它前有战胜魏国的消耗,后有攻周失利的挫败,更不会再去打魏国。现在您若能制止秦国攻周,而秦魏尚未讲和,赵国以保全自身的立场勒令秦国停战,秦国必定不敢不从。这样,您既击退了秦国,又稳定了西周。秦国撤兵后,一定会转头再攻魏国。魏国抵挡不住,必然通过您来求和,您的地位就举足轻重了。如果魏国不求和,您就迅速支援它抗秦,这样既能保全西周,又能让秦魏继续相争。最终所有的主动权都将掌握在赵国手中。”