秦三·魏谓魏冉
魏谓魏冉曰：“公闻东方之语乎？”曰：“弗闻也。”曰：“辛、张阳、毋泽说魏王、薛公、公叔也，曰：‘臣战，载主契国以与王约，必无患矣。若有败之者，臣请挈领。然而臣有患也。夫楚王之以其臣请挈领，然而臣有患也。夫楚王之以其国依冉也，而事臣之主，此臣之甚患也。’今公东而因言于楚，是令张仪之言为禹，而务败公之事也。公不如反公国，德楚而观薛公之为公也。观三国之所求于秦而不能得者，请以号三国以自信也。观张仪与泽之所不能得于薛公者也，而公请之以自重也。”

白话文

魏国有人对魏冉说：“您听说过东方的传言吗？”魏冉回答：“没听说过。”那人说：“辛、张阳、毋泽这几个人游说魏王、薛公（指孟尝君田文）和公叔（韩相），他们说：‘我们打仗时，载着神主、带着国玺与大王订立盟约，肯定不会有后患。如果战败，我们甘愿受死。但我们现在有忧虑——楚王让他的国家依附您魏冉，却来干涉我们君主的事，这才是我们最担心的。’现在您若去东方并对楚国说这些话，就等于让张仪的预言像大禹治水一样应验，反而会破坏您的大事。您不如返回秦国，先对楚国施恩，同时观察薛公对您的态度。再考察魏、韩、齐三国想从秦国得到却未能如愿的东西，用这些条件来号令三国，从而让他们信任您。最后看张仪和毋泽未能从薛公那里得到什么，您再出面替他们争取，以此提高自己的威望。”