楚四·魏王遗楚王美人
魏王遗楚王美人，楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也，甚爱新人，衣服玩好，择其所喜而为之；宫室卧具，择其所善而为之。爱之甚于王。王曰：“妇人所以事夫者，色也；而妒者，其情也。今郑袖知寡人之说新人也，其爱之甚于寡人，此孝子所以事亲，忠臣之所以事君也。”
郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。虽然，恶子之鼻。子为见王，则必掩子鼻。”新人见王，因掩其鼻。王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也?”郑袖曰：“妾知也。”王曰：“虽恶，必言之。”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。

白话文

魏王送给楚王一位美女，楚王非常喜欢她。夫人郑袖得知楚王宠爱新人，便表现得比楚王更疼爱她——衣物首饰挑她喜欢的送，宫殿寝具选她中意的置办，处处显得比楚王更上心。楚王感叹道：”女子侍奉丈夫靠容貌，嫉妒本是常情。如今郑袖明知寡人喜爱新人，却待她比寡人更周到，这简直是孝子侍奉双亲、忠臣侍奉君主的德行啊！”

郑袖见楚王已相信自己毫无妒意，便对新来的美人说：”大王虽爱你的美貌，却讨厌你的鼻子。下次见大王时，你务必用手遮住鼻子。”美人信以为真，每次见到楚王都掩鼻而行。楚王疑惑地问郑袖：”新人每次见寡人就捂鼻子，这是为何？”郑袖假意推辞：”我不敢说。”楚王坚持道：”即便难听也必须讲。”郑袖这才说：”她似乎……是嫌大王身上有异味。”楚王勃然大怒：”好大的胆子！”当即下令割掉美人的鼻子，严禁违抗命令。