楚二·魏相翟强死
魏相翟强死。为甘茂谓楚王曰:“魏之几相者,公子劲也。劲也相魏,魏、秦之交必劳。秦、魏之交完, 则楚轻矣。故王不如与齐约,相甘茂于魏。齐王好高人以名。今为其行人请魏之相,齐必喜。魏氏不听,交恶于齐。齐、魏之交恶,必争事楚。魏氏听,甘茂与樗里疾,贸首之雠也;而魏、秦之交必恶,又交重楚也,’
白话文
魏国的相国翟强去世了。有人替甘茂游说楚王:“魏国接任相位的人选,很可能是公子劲。如果公子劲当上魏相,魏国与秦国的关系必然紧密。一旦秦魏联盟稳固,楚国就会被轻视。所以大王不如与齐国结盟,共同支持甘茂出任魏相。齐王向来喜好虚名,如今我们通过外交使节提议让甘茂担任魏相,齐国必定欣然同意。倘若魏国拒绝此议,就会与齐国交恶;齐魏关系恶化,两国必然竞相讨好楚国。若魏国接受提议,甘茂与秦国樗里疾素有深仇,魏秦关系必将破裂,这样两国反而会加倍重视与楚国的邦交。”