楚三·楚王逐张仪于魏

楚王逐张仪于魏。陈轸曰:“王何逐张子?”曰:“为臣不忠不信。”曰:“不忠,王无以为臣;不信,王勿与为约。且魏臣不忠不信,于王何伤?忠且信,于王何益?逐而听则可,若不听,是王令困也。且使万乘之国免其相,是城下之事也。”

白话文

楚王要把张仪从魏国驱逐出去。陈轸问:“大王为何要驱逐张子?”楚王答:“他做臣子不忠不信。”陈轸说:“若他不忠,大王可以不用他为臣;若他不信,大王可以不与他结盟。况且魏国的臣子不忠不信,对大王有何损害?即便他忠信,对大王又有何益处?若驱逐他而魏国听从,那倒罢了;若不听从,反而会让大王的命令受挫。更何况让一个万乘大国罢免自己的丞相,这等于是兵临城下的胁迫之举啊。”