东周·秦假道于周以伐韩
秦假道于周以伐韩,周恐假之而恶于韩,不假而恶于秦。史黶谓周君曰:“君何不令人谓韩公叔曰:‘秦敢绝塞而伐韩者,信东周也。公何不与周地,发重使使之楚,秦必疑,不信周,是韩不伐也。’又谓秦王曰:‘韩强与周地,将以疑周于秦,寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受,是得地于韩而听于秦也。”

白话文

秦国向东周借道去攻打韩国,周国担心:如果借道会得罪韩国,不借道又会得罪秦国。史黶对周君说:”您不如派人去对韩国的公叔说:‘秦国之所以敢越过周境来打韩国,是因为信任东周。您何不送给周国一些土地,再派特使去楚国(以示结盟),这样秦国必定起疑,不再信任周国。韩国自然就不会被攻打了。’同时再派人告诉秦王:‘韩国硬要送地给周国,就是想挑拨秦周关系,我们不敢不接受啊。’这样一来,秦国找不到理由阻止周国收地,周国既能得到韩国土地,又不得罪秦国。”