东周·杜赫欲重景翠于周
杜赫欲重景翠于周，谓周君曰：“君之国小，尽君子重宝珠玉以事诸侯，不可不察也。譬之如张罗者，张于无鸟之所，则终日无所得矣；张于多鸟处，则又骇鸟矣；必张于有鸟无鸟之际，然后能多得鸟矣。今君将施于大人，大人轻君；施于小人，小人无可以求，又费财焉。君必施于今之穷士，不必且为大人者，故能得欲矣。”

白话文

杜赫想让景翠在周国受到重用，就对周君说：“您的国家弱小，若把国库中所有的珍宝珠玉都拿去讨好诸侯，这做法不可不明察。好比张网捕鸟，把网设在没有鸟的地方，整天都抓不到鸟；设在鸟多的地方，又容易把鸟吓跑；必须设在鸟时有时无的地方，才能捕获更多鸟。如今您若把财物赠予权贵，权贵轻视您；赠予小人物，小人物对您无所助益，又白白浪费钱财。您应当资助那些眼下困顿却有望成为权贵的贤士，这样才能实现您的愿望。”