东周·周文君免士工师藉
周文君免士工师藉，相吕仓，国人不说也。君有闵闵之心。
谓周文君曰：“国必有诽誉，忠臣令诽在己，誉在上。宋君夺民时以为台，而民非之，无忠臣以掩盖之也。子罕释相为司空，民非子罕而善其君。齐桓公宫中七市，女闾七百，国人非之。管仲故为三归之家，以掩桓公，非自伤于民也?《春秋》记臣弑君者以百数，皆大臣见誉者也。故大臣得誉，非国家之美也。故众庶成疆，增积成山。”周君遂不免。

白话文

周文君罢免了工师藉的职位，改任吕仓为相国，百姓对此很不高兴。周文君为此感到忧心忡忡。

有人对周文君说：“国家治理难免会有批评和赞誉，真正的忠臣会把批评引向自己，而把赞誉归于君主。当年宋国君主强占农时修建高台，百姓都指责他，就是因为没有忠臣替他分担非议。后来子罕主动辞去相位，改任司空（负责工程），百姓转而批评子罕，反而称赞君主。齐桓公在宫中开设七处市场，设置七百间妓馆，国人纷纷非议。管仲就故意在自己家中筑起‘三归’之台（奢侈之举），以此转移百姓对桓公的指责，这不正是牺牲自己名声来保护君主吗？《春秋》记载的臣子弑君事件数以百计，大多发生在声名显赫的大臣身上。所以大臣获得赞誉，对国家未必是好事。正如细流汇聚成江河，尘土堆积成高山（众怒不可忽视）。”周文君听后，最终没有罢免吕仓。